Хочу рассказать о моём самом любимом способе изучения испанского. Для английского тоже подходит, но мне ближе испанский🙂
Слышали вы что-нибудь об изучении иностранного языка за границей? Кажется ли вам это сложным, страшным и нереальным? Мне тоже когда-то так казалось. А потом я решила разведать и уже несколько лет регулярно езжу в Испанию учить язык таким образом.
Надеюсь, что мои боевые заметки помогут вам сориентироваться и попробовать самим!
Итак,
Что это за школы для иностранцев
Во всех крупных и не очень городах Испании есть школы испанского языка для иностранцев. Это не вечерние курсы для эмигрантов, а школы ориентированные на приезжающих студентов и туристов. Для европейской программы по обмену Эразмус это вообще обычное дело.
В Испании есть сетевые школы, например, Enforex, которые имеют представительства почти в каждом городе. Есть частные школы, такая школа может быть в единственном числе в единственном городе, например, моя любимая Delengua.
- Спросите меня: какая разница между сетевой и частной школой.
Как выглядит обучение в школе
Занятия идут в будни с понедельника по пятницу кроме официальных праздников. Чаще всего расписание выглядит так:
10:00 - 11:30 gramática - групповой урок по грамматике
11:40 - 13:10 conversación - групповой урок по общению
На грамматике изучают правила и конструкции, на второй паре конструкции отрабатываются в диалоге, играх, викторинах организуемых преподавателем.
Кроме групповых, есть индивидуальные занятия, они могут проходить до или после групповых. Обучение чаще всего происходит утром до обеда, так что удобно совмещать с отдыхом на свой вкус. Выходные полностью в вашем распоряжении.
Занятия всегда проходят на позитиве. Преподаватели используют разные форматы и делают каждое занятие нескучным. Мы даже как-то бегали по городу во время занятия, выполняя нами же составленный квест!
Да, забыла про домашние задания, они есть и очень помогают обучению, если их делать🙂
- Спросите меня: что нужно брать с собой на обучение.
Бронирование занятий
Учиться можно от недели и бесконечно. Я очень завидовала студентам, что приезжали на полгода/год. У меня таких отпусков не было🙂 Обучение приобретается понедельно, не отдельными днями. Заезд в воскресенье накануне обучения, отъезд в субботу после обучения. Оплачивать можно сразу при бронировании или частями по неделям уже на месте. Зависит от правил школы.
Я ездила на одну, две и три недели. Учиться три недели было полезнее всего, жалела, что не могла остаться на дольше.
Во второй раз помимо групповых я брала еще два индивидуальных урока в день, чтобы было очень интенсивно. Кроме прямо учебных, бывают занятия творческие, например, игре на гитаре, фламенко, испанской кулинарии.
- Спросите меня: сколько брать занятий на первый раз.
Кто учится в этих школах
В группах от двух до восьми учеников, в зависимости от правил школы. Я была как-то в группе из двух, а в другой раз из четырнадцати учеников, и то и другое было не очень.
Возраст учащихся от 16 до 70 (реально, со мной учились пенсионеры из Норвегии!), средний возраст группы, который был у меня 23-25. Видела, как мама-француженка сдала двух шестнадцатилеток в нашу группу начинающих, а сама училась в группе с уровнем выше. География обширна - много японцев, немцев, бразильцев, американцев. Очень много студентов по программе Эразмус. Русские и украинцы тоже, к сожалению, встречаются часто.
Учебные группы формируются по уровню. До приезда или прямо в первый понедельник вы заполняете тест, далее преподаватель в режиме диалога оценивает ваш уровень и вас распределяют в группу с одним уровнем. Если уровень вам не подошел, можно перейти в другую группу. В больших школах, где параллельно много одинаковых по уровню групп, можно сменить группу, если вам просто не нравится преподаватель, одногруппник, что угодно. Администрация очень приветливая и всегда старается подобрать вам подходящую и приятную группу.
- Спросите меня: почему учиться с русскими в группами плохо.
С каким уровнем языка можно ехать
Я бы переформулировала - можно ли ехать с нулевым уровнем? Можно. Я видела много иностранцев нулевых. С ними было трудно общаться вне занятий. Например, я жила в квартире с японкой Юми, при первой встрече она зарядила тираду по-испански: "Привет, меня зовут Юми, я из Японии. Я не говорю по испански". Далее наша ежедневная коммуникация была в формате: "¡Hola! - ¡Adios!"
Всегда есть возможность вырулить за счет английского. Первые инструктажи в школе идут на испанском и английском. В школе всегда есть администратор с прекрасным английским, чаще всего и преподаватели говорят на английском. Но решать проблемы лучше на испанском, сами знаете, бытовые ситуации запоминаются лучше и столько новых слов!
В школах всегда есть бесплатный wifi, поэтому переводчик ваш верный друг, но полезнее всего, когда преподаватель объясняет новое слово без перевода. Это очень артистично и хорошо запоминается!
- Спросите меня: страшно ли ехать одной с нулевым уровнем испанского и дохлым английским в самый злачный город Испании.
Если учиться, то когда отдыхать
Я уже писала, что с обеда время полностью ваше, плюс выходные. Но Испания это страна больших возможностей для развлечения и отдыха, поэтому во всех школах есть большая программа для вечернего досуга и поездку на выходных. Программу вывешивают в холле школы каждый понедельник. Есть платные и бесплатные варианты:
- преподаватель-гид водит по самым типичным и недорогим барам. оплачиваете свои напитки и еду.
- посещение спектакля фламенко - платите стоимость спектакля (6-10 евро, например в Гранаде)
- просмотр испанского кино в школе (бесплатно) с обсуждением фильма.
- посещение местного собора, церкви, монастыря - оплачиваете вход .если он платный.
- поездка в выходные в другой город - оплачиваете поездку на автобусе и экскурсию.
- совместный спорт - боулинг, баскетбол, футбол.
- межнациональные встречи, где собираются не только ученики школы, но и другие иностранцы и можно пообщаться на любом языке.
- Спросите меня: на все ли активности стоит ходить.
В какой город стоит ехать
Это зависит от того, какой город вы хотите посетить. Я училась в школах Барселоны, Валенсии, Гранады, Альмунекара (город в Андалусии). В больших городах много всего можно посмотреть и посетить после занятий. В маленьких очень приятные пляжи и атмосфера. В Барселоне мне понравилась школа, но не понравилось учить испанский, потому при выходе за пределы школы попадаешь в каталонскую среду в виде надписей и разговоров, это не помогает.Зато в Барселоне я училась накануне рождества и попала на тематические рождественские активности, я делала белен, узнала как выбивать подарки из какающего бревна и, главное, кто такие caganeros - "серуны", которые приносят удачу.А в Гранаде я нашла самую душевную школу, в которую возвращалась несколько раз и вернусь еще из-за её душевности, качества преподавания (уже есть с чем сравнивать) и атмосферы города.Пару раз я разделяла обучение на два города: одну неделю училась в одном городе, а вторую в другом. По моему опыту это неполезно, хотя позволяет за отпуск пожить в двух разных городах.
- Спросите меня: почему обучение в разных школах за одну поездку не дает ощутимого эффекта.
Когда стоит ехать
В любое время года, занятия в школах идут круглогодично. Очень удобно можно использовать разницу в официальных праздниках - я так к январской, а потом и майской неделе выходных брала две недели отпуска и уезжала на учебу на три недели. Потому что в Испании такого роскошества нет.Но в вот будьте внимательны с Рождеством! Рождественская неделя очень короткая. Зато, конечно, можно погулять по прекрасным ярмаркам. Я так планировала, что училась до рождества, а после уезжала на новый год к друзьям.
Что касается времени года, то мне очень понравилось учиться в Испании зимой (и в декабре и январе). Учеников меньше, туристов почти нет, жары нет, а по сравнению с Москвой прекрасные +12. Можно пить кофе на улице и гулять в пальто. Однажды я прогадала с майскими праздниками, рассчитывая на морские купания после занятий, но не учла, что Средиземное в мае ещё очень холодное. И в Гранаде летом не понравилось, потому что после бокала сангрии за обедом на жаре меня вырубало в спать.
Сейчас моё любимое время это сентябрь, поскольку студенты и школьники разъезжаются, побережье пустеет, цены на учебу и жилье снижаются ))) а погода, море всё такие же прекрасные.
- Спросите меня: что делать в январе в Барселоне.
В следующем посте напишу, как именно выбрать школу и собрать себя в первую такую поездку! Какой вариант проживания вам подойдёт.