Сегодня я поделюсь одной очень эффективной фишкой для изучения итальянского языка. Подойдёт она для любого иностранного, и у меня много своих фишек, которые работают!
💚 Итальянизируйте свой день!
🐇 Зачем? – чтобы итальянизироватьСЯ!
❤️ Как? – провести день по-итальянски!
📝 Вы записываете все действия, которые делаете ежедневно.
✅ Сначала на русском.
✅ Потом переводите это всё на итальянский. Предложения составляйте по своему уровню владения языком, лучше проще, но правильно.
✅ И на следующий день говорите только по-итальянски!
На первых порах не выпускайте из рук подсказки, которые вы записали, держите под рукой словарь – вдруг возникнет что-нибудь новое, потом будете обходиться без помощников.
📍 И для этого вам пригодятся глаголы возвратные, много возвратных глаголов:
svegliarsi [звельАрси] - просыпаться
alzarsi [алцАрси] - вставать
vestirsi [вэстИрси] - одеваться
sorridere [соррИдэрэ] - улыбаться
salutarsi [салютАрси]- здороваться, приветствовать друг друга
truccarsi [труккАрси] - краситься, делать макияж
farsi la barba [фАрси ла бАрба] – бриться
lavarsi [лавАрси] – мыться
Но в итальянском есть такая штука – действия, которые вы делаете на себе, тоже выражаются возвратными глаголами:
🔸По-русски:
Я мою руки / зубы / ноги.
🔹По-итальянски:
Mi lavo le mani / i denti / i piedi.
(зубы тоже моют)
🔸По-русски:
Я вытираю/высушиваю волосы / руки / пот.
🔹По-итальянски:
Mi asciugo i capelli / le mani / il sudore.
🔸По-русски:
Я встал / встала.
🔹По-итальянски:
Mi sono alzato / alzata.
📌 Важно запомнить, что для ВСЕХ возвратных глаголов в сложных (сложенных из двух слов) временах вспомогательный глагол ESSERE!
💰Но на этом интересности, связанные с возвратными глаголами в итальянском языке, не заканчиваются!
И вы можете почитать про них у меня на сайте:
⭐️ Возвратные глаголы /// Verbi riflessivi ⭐️
Напишите как вам такой метод погружения в итальянский?
Пробовали уже?
🍒 Ваша Лара Лето © Lara Leto, 2020
Если вы учите итальянский, вам будет интересно почитать про
Глаголы-"100разповторенцы"! В русском такого нет!!!