28 марта 1778 года пределы западной границы молодых США тайно покинули трое человек - Саймон Гёрти, Александр Макки и Мэттью Эллиот. Эти мужчины большую часть своей жизни провели торгуя и общаясь с индейскими племенами на границах Пенсильвании и Вирджинии. Это были неординарные личности, способные красноречием побудить индейцев вырыть топор войны и люди на Фронтире замерли в ожидании худшего.
Макки и Эллиот попали под пресс "революционного правосудия", первый как бывший британский чиновник по делам индейцев, второй как бывший военнопленный (подробнее см. по ссылке в конце статьи). Саймон Гёрти скорее всего присоединился к беглецам, повинуясь уговорам и страхом перед неразборчивым правосудием.
Как это водиться, их тут же объявили врагами всей белой расы, дезертирами, ренегатами, пьяницами и бандитами, польстившимися на британское золото. На самом деле они не были ни тем не другим и бежали к британскому лейтенант-губернатору Гамильтону в Детройт не зная какое будущее их ждет.
Когда троица бежала из Питтсбурга, генерал Хэнд (командующий войсками в Форте Питт) и полковник Джордж Морган (индейский агент в Среднем департаменте) стали срочно готовить "speeches" - речи для посылки делаварам в их столицу - Кошоктон на реке Маскингум, чтобы удержать их в нейтралитете.
Послания отвезли двое моравских миссионеров- Джон Хеквельдер и Джозеф Булл, имевших некоторое влияние среди делаваров и могикан. Они благополучно достигли Кошоктона и обнаружили, что в поселении некоторое время пребывала троица беглецов, а делавары готовы вырыть топор войны против американцев. Отступники сказали делаварам следующее:
Армии патриотов разбиты, генерал Вашингтон убит, что больше нет Конгресса и англичане повесили некоторых конгрессменов, а остальных увезли повесить в Англию. Несколько тысяч Длинных Ножей, которые бежали от британских солдат, теперь пойдут войной к западу от гор с целью убийства всех индейцев за пределами Огайо - даже женщины и детей.
С большим трудом моравским братьям удалось убедить делаваров, что вести им принесли "лживые птицы", доказательством этому служили принесенные "речи" и свежие газеты (моравцы вели миссионерскую деятельность среди делаваров и некоторые из них умели читать). Этот эпизод был описан Хеквельдером в 1820 году и возможно содержит некоторые преувеличения.
Как уже сказано выше Хеквельдер не застал беглецов в Кошоктоне, но прежде чем покинуть делаваров Макки написал 4 апреля письмо Гамильтону в Детройт, где сообщал о бегстве, силах и оперативных планах генерала Хэнда. Письмо было передано с неким Эдвардом Хейзлом, которого Гамильтон посылал со своими "речами" в Кошоктон.
Гамильтон отписался в Квебек начальству о потенциальных агентах влияния, тем более что имена Макки и Гёрти были в британских списках, как лояльных к Короне ( список таких лиц в Питтсбурге составил в 1774 году бывший губернатор Вирджинии Лорд Данмор).
Наша троица, кинув семена раздора среди делаваров, отправилась мутить воду к шауни на реку Скиото (около современного Колумбуса, Огайо).Там они встретили Джеймса Гёрти, родного брата Саймона. 1 марта тот был отправлен из Питтсбурга комиссарами США к шауни и делаварам для подготовки к мирным переговорам в июле т.г.
Джеймс был рад видеть своего брата, а узнав о истории его побега, он плюнул на поручение и присвоив себе правительственные индейские подарки, остался среди индейцев собирать сведения, могущие помочь британскому делу, тем самым зарабатывая себе на будущую должность переводчика.
Из Кошоктона вслед белым "лживым птицам" к шауни неслась предостерегающая весть делаварского вождя Белые Глаза:
"Внуки, шауни! Несколько дней назад в Гошочинге [Кошоктоне] появилась стая птиц, пришедших с востока, навязывая нам свою песню, эта песня почти доказала нашу погибель! Уйдя от нас эти птицы полетели к Скиото, если они постараются навязать вам свою песню, не слушайте их, потому что они лгут". Из рассказа Хеквельдера.
Как будет видно из последующих событий "внуки" не вняли предостережению своих "дедов".
У шауни Скиото наши герои задержались до мая, ожидая решения Гамильтона, что еще раз доказывает, что они не были тайными британскими шпионами. Наконец Гамильтон выслал к ним проводника - Эдварда Хейзла с письмом и вампумом,чтобы они могли свободно пройти через индейские земли виандотов (гуронов) в долине Сандаски.
Пройдя через Сандаски, Макки и его сообщники достигли Детройта не раньше середины июня, где их встретил с распростертыми объятиями лейтенант-губернатор Генри Гамильтон, который немедленно нанял Гёрти в качестве переводчика в «Шести нациях», т.е. среди Союза ирокезов.
Таким образом Саймон Гёрти стал постоянным сотрудником британо-индийского департамента с жалованием два доллара (шестнадцать йоркских шиллингов) в день. Вот теперь можно было утверждать, что вся жизнь Гёрти была посвящена в поддержке интересов Британской Короны среди индейцев Огайо и Великих Озер.
Александр Макки, как наиболее значительная фигура из перебежчиков, был удостоен звания капитана и должности переводчика, в последствии он стал заместителем индейского агента в Детройте. В будущем Макки был удостоен неофициального титула "индейский офицер", так в Британском индейском департаменте называли чиновников, отличившихся в военных действиях.
Эллиоту же пока никакой должности предложено не было. Они с Саймоном Гёрти в последствии так и не поднялись выше переводчиков. Должности, которая не подразумевала участия в военных действиях. Джеймс, брат Саймона, до августа продолжал жить среди шауни.
В середине месяца он появился в Детройте с новостями о делаварах, которые "все еще ходят на переговоры в Форт Питт. но только до тех пор пока не созреет кукуруза на полях. Когда они удаляться на Скиото, место определенное им Шестью Нациями, то жители границы жестоко покаются".
Джеймс был нанят переводчиком (за 2 доллара в день) и вместе с братом были отправлены в страну индейцев, Джеймс к шауни, а Саймон к минго. Чтобы служить переводчиками и агентами влияния, а в случае крайней необходимости участвовать в военных действиях. Им было разрешено питаться из расчета 1,5 рациона в день, выдано по ружью, седлу с уздечкой и по три лошади.
В лице братьев Гёрти Гамильтон приобрел двух отличных помощников своей политики "тотальной войны", за долго до появления этого термина. Смысл его действий заключался в постоянном и не избирательном терроре индейцами пограничных селений США. Для поощрения этих действий были назначено вознаграждение (в форме подарков) за скальпы и пленников, а с племенами работали агенты, подобные Гёрти.
Гамильтон пытался оправдываться заявляя, что белые жители американской границы, «своим высокомерием, не лояльностью и наглостью, справедливо навлекли на себя этот ужасный вид войны». Однако, какими бы ни были мотивы Гамильтона, они себя не оправдали.
О том, как действенны были его старания по наведению ужаса и хаоса на границе, свидетельствуют следующие цифры из его переписки с генерал-губернатором Квебека. В письме от 15 января 1778 - приведено 73 пленника (20 подарены Гамильтону) и принесено 23 скальпа. 17 сентября 1778 года он написал, что с мая индейцы в его округе взяли 34 пленных, 17 из которых они сдали британцам, и 81 скальп. Несколько заключенных, которые были захвачены и усыновлены индейцами, не были включены в это число.
Джон Лит, пленник индейцев, так описывал возвращение в Детройт из удачного набега отряда индейских воинов:
Как только индейцы произвели большое количество "криков скальпа"; пушка открыла огонь. Индейцы подняли крик, а солдаты махали шляпами, кричали ура и издавали ужасные вопли, которые длились некоторое время. После окончания этой церемонии индейцы выставили на показ пленных американцев, как доказательство своих побед.
Среди них были восемнадцать женщин и детей, бедные существа, ужасно изуродованные и истощенные. Одежда была столь изодрана, что не скрывала наготу..… Губернатор казалось, очень обрадовался этой выставке.
Примерно вот в таких условиях вступали в активную фазу своей службы британской Короне Саймон и Джеймс Гёрти. Были они отнюдь не головорезами и не "больше индейцами чем белыми". А просто люди с авантюристской жилкой, решившие поменять сторону конфликта между США и Британией.
Как развивались события дальше, Вы сможете прочитать в следующая части данного цикла. А если начали читать не с начала, то пройдите по ниже перечисленным ссылкам:
Ссылки на предыдущие статьи о Саймоне Гёрти.
- 2 Часть - 1775-1777 годы. Взлеты и падения карьеры лесного жителя
- 6 Часть - август 1779 - зима 1779/80
- 8 Часть - 1781 год. Поражение Лохри, депортация делаваров