Экранизации хорошей книги - всегда немножко праздник. Но читатели к таким праздникам относятся с опаской: не напортачит ли чего режиссер? Не занесет ли сценариста не в ту степь? И как будут выглядеть любимые герои?
Но, кажется, с романом "Текст" Дмитрия Глуховского всё прошло как надо.
По сообщениям СМИ,
"Текст" получил премию "Золотой орел" и стал лучшим фильмом года
Криминально-драматический триллер Клима Шипенко - экранизация романа Дмитрия Глуховского, главные роли исполнили Александр Петров, Иван Янковский и Кристина Асмус.
Фильм вышел в прокат еще в конце октября 2019 года и моментально стал "широко известным в узких кругах" по одной простой причине - Кристина Асмус впервые за свою актерскую карьеру снялась там полностью обнаженной.
Ну, у счастью, "Золотых орлов" пока пока еще не за это раздают.
***
Итак, почему же фильм получился хорошим.
1. Книгу под требования кинематографа адаптировал сам автор.
И да, Глуховский знал, что делает и зачем:
Это интервью писателя, где он объясняет, почему киношные персонажи получились непохожими на книжных.
2. В книге действительно есть идея. И идея эта - из классической русской литературы.
По определению самого автора, "Текст" - это о проблеме беззащитности "маленького человека". Как у Чехова и Горького, помните?
Сам Глуховский не отказал себе в удовольствии прокатиться в метро в роли "маленького человека".
3. Актеры, попавшие главные роли, не окончательно испорчены сериальными сьемками.
Так, в карьере Алексея Петрова (а кстати, 25 января у него день рождения!) наблюдается известный баланс в сьемках для художественных лент и для сериалов.
У Ивана Янковского, отпрыска звездной актерской династии, "в активе" сериальных эпизодов нет вообще (зато есть актёрско-режиссёрский факультет ГИТИСа, мастерская Сергея Женовача).
Наконец, режиссер - Клим Шипенко - не скован догмами (не обременен славой, проще говоря) и может себе позволить любые эксперименты, в том числе съемки полускрытой камерой вместо организации сьемочной площадки в городских условиях с перекрытиями прохода-проезда и т.д., и т.п.
***
На случай, если хотите ознакомиться с книгой, прежде чем смотреть экранизацию, вот ссылка на бесплатную электронную библиотеку E-Libra.
Или просто - несколько цитат:
А вам больше нравятся фильмы или книги?