Только поздней ночью, когда никто не видел, Мириам могла позволить себе сделать паузу и присесть на корточки у стены между женским и мужским туалетами, поставив рядом ведро. Долго так сидеть было нельзя — мимо мог пройти дежурный контролер и всыпать Мириам за такое поведение. А то и выгнать с работы, а этого она допустить не могла. Как-то раз она задержалась на работе дольше обычного: ей нездоровилось, плюс была осень, какое-то феноменальное количество грязи натаскали посетители обоих туалетов… Она совершенно сбилась с ног и, присев ненадолго, заснула у своей стеночки, опершись на ведро с мыльной водой. Утром, когда торговый центр открылся, ее застукал контролер и сообщил, что она уволена. Мириам перепугалась. Дома ее ждали муж и больной ребенок. Она начала кричать, плакать и хватать контролера за руки. Тот отбивался. На счастье Мириам, в этот момент в магазин зашел кто-то из высокопоставленных сотрудников «Х-Видения» — в химчистку шел или за биокапучино — и засмотрелся на эту сцену.