Саймон Гёрти - знаток индейских языков и обычаев, опытный лесной житель, побывавший в юношестве пленником и приемным сыном ирокезского племени сенека, вступал в 1775 год полный надежд на хорошую будущность. Сейчас ему было 34 года и несмотря на свою неграмотность, он имел чин второго лейтенанта ополчения Вирджинии в Форте-Питт (он же Питтсбург).
Из офицера в переводчики
И вот, когда все складывается так удачно, грянула Американская революция. В приграничных поселениях начали собираться комитеты, которые выразили желание индии курсом независимости от Британской Короны. Коннели, пробританский комендант Форта-Питт, покинул поселение и перед этим распустил все набранное ранее ополчение. Так Саймон Гёрти перестал быть офицером.
Но его услуги проводника и переводчика быстро понадобились молодому правительству США. В июле 1775 года он сопровождал американского посланника Джеймса Вуда в поездке племенам страны Огайо на реку Сандаски (гуроны и шауни). Тот пытался закрепить результаты, заключенного в 1774 году мирного договора Лордом Данмором.
По возвращении из поездки труд Гёрти был оплачен из расчета 5 шиллингов день. Саймон не был доволен оплатой, так как по его поздним словам он подвергся "величайшей усталости, трудностям и опасностям". В архивах Вирджинии даже сохранилось ходатайство Гёрти от мая 1777 года о дополнительной компенсации за этот поход.
Примерно в тоже время, когда Гёрти покинул Форт Питт в США было создано 3 Индейских департамента. Один из них - Средний, отвечал за ведение миролюбивой политики с индейцами к западу от гор Алегейни. 11 сентября 1775 года обветшалый Форт Питт принял под командование капитан Джон Невилл с сотней солдат.
В октябре сюда прибыл на мирные переговоры большой отряд делаваров и манси, немного шауни с минго, а также несколько гуронов с Сандаски и оттава. Это прибытие было результатом мирных усилий Вуда в июле-августе. Политика Невилла была по отношению к индейцам строго нейтральной. Потому как повлиять на них он особо не мог, кроме самых ближних делаваров с рек Тускарава и Маскингум, где была их столица Кошоктон. По итогам совета индейцы пообещали не вырывать топор войны.
С противоположной же стороны "фронта" в форт Детройт на озере Эри прибыл британский генерал Генри Гамильтон. Он был назначен лейтенант-губернатором и индейским суперинтендантом с жалованием 200 фунтов стерлингов. К нему тут же заявилась делегация от местных племен - оттава, виандотов (гуронов) и потаватоми с предложением пойти в рейд против границ Пенсильвании. Но Гамильтон не имел пока таких указаний из Квебека и день общеиндейской войны был отложен.
Уважаемые читатели, почему я так подробно описываю эти события, без упоминания героя этой статьи. Да потому что без этих нюансов трудно будет воспринимать в каких условиях Гёрти примет то решение, к которому мы подойдем в конце.
На гос.службе
1 мая 1776 Саймон Гёрти был нанят в числе прочих переводчиков (Уильяма Уилсона, Джозефа Николсона и Питера Лонга) индейским агентом Среднего департамента Джорджем Морганом для участия в переговорах с Шестью Нациями в Форт Питт. Его жалование составляло из расчета 5/8 доллара в день, он должен был беспрекословно подчиняться всем разумным указаниям Моргана и др. должностных лиц.
Во всех случаях Гёрти был обязан принимать «все усилия для того, чтобы способствовать общественному спокойствию и поддерживать хорошее взаимопонимание между Объединенными колониями и индейцами» и еще на два абзаца текста, чего он был должен делать и чего не должен. В частности было запрещено в любом качестве заниматься торговлей с индейцами. Был и приятный бонус - для чрезвычайных трат он имел право на "дополнительное разумное пособие, в зависимости от обстоятельств".
Гёрти приступил к исполнению служебных обязанностей и выполнял все пожелания мистера Моргана. Однако три месяца спустя, после поездки в страну индейцев он был уволен со службы "за дурное поведение". Любопытен документ, составленный от имени Гёрти на оплату его дополнительных расходов.
В дополнение к 20 фунтам и коню, выданными мистером Морганом для службы общественности, было потрачено 8 фунтов наличными при поездке в индейскую страну.
Наем лошади -1,5 фунта, поиск потерянной лошади 1,5 фунта, Покупка рома по желанию вождей 1,5 фунта, подковать лошадь -0,89 фунта, за мясо - 0,89 фунта, покупка леггинсов для сопровождавшего меня индейца - 0,76 фунта. Итого 8 фунтов. Мистер Морган знает, размер моего оклада и дополнительных заработков в индийской стране; поэтому они здесь не вставлены. Ошибки исключены. Саймон Гёрти.
Уволенный со службы, Гёрти остался в Питтсбурге. Его "дурное поведение", очевидно, не касалось политических пристрастий, т.к. например, он был нанят в качестве "экспресса"-гонца в Карлайл, Пенсильвания. Где во время визита пустил слух, что 1000 индейцев собирается вырезать весь бэккантри (глушь, малонаселенная граница) штата и ему поверили.
Над границей тучи ходят хмуро
Агент Морган между тем с августа по октябрь 1776 года развернул мощную агитационную деятельность среди делаваров, шауни, минго, манси и гуронов-сандаски. Его усилия были направлены на то, чтобы вожди сначала посетили Питтсбург, вместо того чтобы идти в британский Детройт к Гамильтону. В октябре в Форте Питт состоялся один из таких советов, где получившие дары вожди дали обещания сохранять нейтралитет.
Гамильтон тоже не сидел сложа руки. Он рассылал своих агентов к племенам Озерных индейцев (оттава, потаватоми, оджибве (чиппева)) и к ближним ему шауни, гуронам и минго в деревне Плаггистаун (английское название крупного поселения, по имени вождя минго - Плагги ( Plukkemehnotee)). Как следствие, представители данных племен не явились на большой октябрьский совет к американцам.
Ситуация на границе начала накаляться. До конца 1776 года шауни и минго из Плаггистауна совершили несколько рейдов в Кентукки, убивая и уводя в плен белых без разбора возраста и пола. Американцы были вынуждены восстановить ряд заброшенных укреплений на Огайо, оставшихся еще с Войны Лорда Данмора (1774 год) - Форт Рэндольф в устье Большой Кэноу и Форт Генри в устье Уиллинг-Крик.
1777 год - три кровавые семерки
Наш герой после увольнения участвовал в кампании по набору в Континентальную армию рекрутов сроком на 1 год. Он активно включился в агитацию мужчин в окрестностях Питтсбурга, рассчитывая за свой труд и усердие получить чин капитана в новой роте. Но увы, его мечтам не суждено было сбыться. Гёрти был назначен вторым лейтенантом в роту Джона Стивенсона.
Эта рота отправилась в Чарльстон и была там во время нападения на остров Салливана (июнь 1777 г.). Гёрти по какой-то причине не пошел на юг, а остался в Питтсбурге на дежурстве. Вероятно, причиной его пребывания дома а не не на войне, был авторитет и влияние Саймона на индейцев,которых было довольно таки много в окрестностях и внутри Питтсбурга. В качестве переводчика он был полезней стране, чем на поле боя. Но это не устраивало самого Гёрти, ибо в начале августа 1777 г. он ушел в отставку с должности второго лейтенанта.
Выпускайте адских гончих дикой войны - Уильям Питт, граф Чатэм,
В начале 1777 года в Форте Питт капитана Невиила с его ополченцами заменил бригадный генерал Хэнд из континентальной армии. С другой стороны фронта Гамильтон вел работу в интересах короля среди индейцев Огайо и Великих Озер, стараясь держать их в преданности британскому делу и быть готовыми вырыть топор войны против американцев.
В течении всего года небольшие отряды шауни и минго из Плаггистауна совершали набеги в Кентукки, западную Вирджинию и даже в юго-западную Пенсильванию. Генерал Хэнд хотел организовать экспедицию против гуронов-Сандаски и минго-Плагги на реке Скиото, но по ряду причин был вынужден отказаться от своих планов и оставаться в глухой обороне.
Гамильтон предложил своему руководству "совершить диверсию на границах Вирджинии И Пенсильвании силами индейских отрядов под руководством умелых вожаков". Госсекретарь американского департамента лорд Джордж Жермен взвесил предложение своего подчиненного и велел:
Собрать столько индейцев своего района, сколько возможно. Поставить во главе надлежащих лиц (с соответствующим довольствием) для проведения рейдов и удержать их от совершения насилия в отношении пострадавших и безобидных жителей. А затем отправить их, чтобы отвлечь внимание и поднять тревогу на границах Вирджинии и Пенсильвании.
Этот приказ был получен Гамильтоном в июне, и до конца июля в набег было отправлено двести восемьдесят девять воинов в пятнадцати отрядах. Пятнадцать американцев были убиты и пятеро ранены, тогда как нападавшие отступили через Огайо, понеся лишь незначительные потери.
Охота на ведьм
Генерал Хэнд приняв пост командующего в Форте Питт стал получать многочисленные сообщения от местных патриотов о нелояльности некоторых граждан к делу революции. С особенным подозрением общественность относилась к Александру Макки, бывшему британскому чиновнику по делам индейцев.
Макки (McKee) родился в 1735 году в восточной Пенсильвании. Еще в молодости он начал торговать с индейцами, с размахом занимаясь бизнесом из Питтсбурга совместно с Александром Россом с 1768 по 1772 год. Дважды назначался мировым судьей в округах Бедфорд и Вестморленд. Был заместителем индейского агента при сэре Уильяме Джонсоне с 1772 года до его смерти в 1774, причем с этой должности его никто не снимал, хотя жалования и не получал. Макки считался зажиточным и влиятельным гражданином в Питтсбурге и его окрестностях.
После начала революции, Макки начал подвергаться репрессиям. Для начала комитет округа Зап.Августа, Вирджиния потребовал не заниматься делами с индейцами от имени Короны. Потом обязали не покидать территорию своей фермы, а в 1777 году заставили переехать под домашний арест в Форт-Питт. Причиной гонений на Макки было подозрение, что он прельстился Прокламацией Гамильтона, изданной 26 марта 1777 г., и готовит заговор с целью очистить Запад от американцев.
Саймон Гёрти тоже был среди подозреваемых в участии в заговоре. Он был арестован и помещен под стражу в караульное здание. Вскоре он сбежал, чтобы показать, как он утверждал, свою способность разрушать барьеры, установленные между ним и его свободой. Однако на следующий день он добровольно вернулся и снова был заперт.
Впоследствии он предстал перед магистратом Питтсбурга и был оправдан. Поскольку честность Гёрти была полностью восстановлена в глазах командира Форт-Питт, то его отправили с сообщениями к сенекам, живущим в верховьях Аллегейни, и которые, как было основание полагать, были теперь враждебны США.
Миссия Гёрти была неудачной, сенека захватили своего бывшего соплеменника и доставили его как шпиона в Форт Ниагара. Саймон сумел бежать и благополучно добраться до Форта-Питт, принеся вести, что сенека готовятся выйти на тропу войны с американцами. Последующие события подтвердили правоту его слов.
Братья Саймона Гёрти
О братьях Саймона в этот период известно не очень многое. Томас жил своей жизнью в Питтсбурге (это известно из нескольких судебных записей). О Джеймсе и сводном брате Джоне Тернере вестей не поступало. А вот Джордж записался в добровольческую роту и участвовал в рейде роты морских пехотинцев капитана Джеймса Уиллинга на британские плантации в Натчезе и Западной Флориде в феврале 1778 года. Он добился определенных успехов, т.к. 6 февраля был назначен 2-м лейтенантом с окладом 33 и 1/3 доллара ежемесячно.
Кампания Скво
К февралю 1778 у генерала Хэнда накопилось достаточно сообщений о том, что индейцы сенека и кайюга готовятся выйти летом на торпу войны. В этом им помогают британцы, основав значительные магазины на реке Кайахога (С-В Огайо). Он собрал 500 добровольцев и решил внезапным маршем удивить враждебных индейцев и уничтожить их припасы. Саймон Гёрти тоже был в числе этих пятисот человек.
Из-за проливных дождей и таяния снегов экспедиция не достигла своей цели и была вынуждена повернуть обратно достигнув устья реки Махокинг на реке Бобр. Именно в этот момент были обнаружены следы индейцев. Генерал предположил,что это были вражеские воины возвращавшиеся из набега. По следу был отправлен отряд, который обнаружил лагерь, где" предположительно было от 50 до 60 воинов".
Индейцы были незамедлительно атакованы. «но, к моему великому огорчению, - писал генерал Хэнд, - был найден только один мужчина с несколькими женщинами и детьми». Были убиты один мужчина и одна женщина. «Другая женщина была взята в плен, но еле выжила, оставшиеся сбежали».
Пленная сообщила, что десять индейцев манси и делаваров - заготавливали соль примерно в десяти милях от Махонинга. Для их поимки был отправлен отряд во главе с Саймоном Гёрсти, когда-то жившим в этих местах вместе с сенека.
Это предприятие оказалось еще более бесславным, чем первое. Враг «оказался четырьмя женщинами и мальчиком», писал Хэнд, «из которых только одна женщина осталась жива». «При совершении этих великих подвигов, - горько иронизировал генерал, - у меня был только один человек - капитан - ранен, а один утонул».
По иронии судьбы убитые делавары были частью племен, которые пришли в это место для мирных переговоров с комиссарами Соединенных Штатов в Питтсбурге, отправленных туда в конце 1777 года для расследования недовольства пограничного народа и обеспечения возможности ведения войны в стране противника. 1 марта 1778 для предварительных переговоров в страну шауни и делаваров был отправлен Джеймс Гёрти, как человек знающий язык шауни и имеющий известность среди племён.
Бегство
До ухода в "Кампанию Скво" генерал Хэнд, помимо всего прочего дал письменное предписание Александру Макки на следование в Йорктаун, Пенсильвания, для разбора доказательств в его предполагаемом участии в заговоре. Макки сказался больным, тем самым заработав себе небольшую рассрочку по времени.
Пока генерал отсутствовал, Макки готовился к побегу в Детройт. По видимому ему нужны были надежные компаньоны или он боялся наткнуться на Хэнда во время побега, но Александр дождался пока из похода не вернется Саймон Гёрти. Неизвестно, что сказал и какими были доводы Макки, но Саймон согласился присоединиться к побегу.
В ночь на 28 марта Макки и его двоюродный брат Роберт Сурфлит вместе с Мэтью Эллиоттом*, Саймоном Грёрти, человеком по имени Хиггинс и двумя неграми, принадлежащими Макки - всего семь человек, - бежали в Детройт.
*Мэтью Эллиот - торговец мехом, дружественный с шауни, был посредником между ними и Лордом Данмором в 1774 году. В 1776 захвачен и ограблен гуронами. Доставлен в Детройт, потом в Квебек, где был освобожден и вернулся в штаты морем через Нью-Йорк. По возвращении в Питтсбург был подвергнут репрессиям за предполагаемое сотрудничество с британцами.
Объяснение бегства
Существуют многочисленные версии почему Гёрти бежал к британцам. В них перечисляются его карьерные неудачи, отказ в компенсации денежных затрат, любовь к индейцам и т.д. Ни одна из этих причин не является истинной.
Поскольку никто не знал и не догадывался, что Гёрти имеет какие-то претензии к США и собирается бежать. Конечно, никто кроме Макки и его соучастников, но они естественно не дали такой информации. Скорее всего недавние преследования Макки и Эллиотта побудили Гёрти сделать то, что он впоследствии назвал «слишком поспешным шагом». Конечно Саймон потом называл причины своего дезертирства, но часто их менял, не называя одну и ту же постоянно.
Последствия
Макки и компания не были единственными беглецами из Форта Питт. 20 апреля 20 солдат с сержантом убежали из форта вниз по Огайо, но были настигнуты у устья Маскингум, зачинщик побега был повешен, а остальные арестованы.
Кроме этого Хэнд, который как раз собирал экспедицию на Фрэнч Крик, написал своему помощнику полковнику Кроуфорду, что в связи с дезертирством 3 таких личностей, как Макки, Эллиот и Гёрти находит приготовления и походу неуместными.
Жители же границы,узнав о побеге, ходили с хмурыми и грустными лицами, зная на что способны 3 таких молодчиков, знающих все пути-дорожки к востоку и западу от гор Аллегейни.
Ссылки на все статьи о Саймоне Гёрти.
- 6 Часть - август 1779 - зима 1779/80
- 8 Часть - 1781 год. Поражение Лохри, депортация делаваров
