Лучший князь Мышкин в кино. Яковлев, Миронов и…Смоктуновский.
Да-да, бывает и такое! Я не большой любитель экранизаций, но всё-таки посмотреть, сравнить то, что себе представляла и как это воплотил режиссер – интересно.
Достоевский – мой любимейший писатель. Существуют две отечественные экранизации «Идиота», которые часто сравнивают:
«Идиот» реж. И. Пырьев, с Ю.Яковлевым в главной роли, 1958г.
Можете кинуть в меня тапком, но при всем огромном таланте Яковлева - это не князь Мышкин! Ну нет! Блистающий, орлиный взор, способный пронзить человека насквозь, осанка, речь... Нельзя его за лакея принять, выглядит как переодетый принц – в любой одежде. В экранизации слишком много крика, шума, сумбура... Нет ничего от идей, от мыслей Достоевского - только страсти-мордасти. Особенно после экранизации Бортко - просто никак. Хорош только Парфен Рогожин. Становится понятно, почему он вызывает такое отвращение у Настасьи Филипповны - действительно, грубый купчина.
Сам Яковлев отказался от продолжения съемок, он не видел себя в этой роли и жалел, что взялся за нее. Экранизация не окончена – и честно, не жаль!
«Идиот», реж. В.Бортко, мини-сериал, с Е.Мироновым в роли князя Мышкина, 2002г.
Бесподобно! Бортко гениален в экранизации русской классики. Миронов - идеальный кн.Мышкин, вообще подбор актеров очень хорош. Замечательно и то, что помимо личных отношений, Бортко включил и рассуждения героев, их философию. Это огромное преимущество перед старой экранизацией. Сцена, где князь Мышкин рассказывает о минутах перед казнью – просто до мурашек трогает. А у Пырьева ее просто выбросили!
Вообще, экранизации Достоевского Пырьевым грешат потрясающей однобокостью. Из гениальных романов он делал истории любви-ревности, выхолащивая все идеи, мысли, многоплановость. Возможно, сказались идеологические ограничения, а возможно, жизнелюбец Пырьев был далек от рассуждений, философии и исканий Истины и Бога, но факт остается фактом.
Иннокентий Смоктуновский, к сожалению, не снялся в экранизации великого романа, но оказал огромное влияние на обе, снятые без него. Он играл князя Мышкина в театре. Спектакль «Идиот» на сцене БДТ стал переломным в судьбе актера Иннокентия Смоктуновского. В сети есть небольшие фрагменты этого спектакля… и это действительно оживший Мышкин. Как живой. И ребенок, и мудрец, и юродивый, а порой - просто больной, уставший человек. Если бы можно было увидеть полную версию спектакля…
Немало общего с ним у Евгения Мирова в этой роли – и это огромный комплимент Миронову! При этом это не копирование, а дух, стиль общий. Но не только у него.
А если посмотреть вот этот фрагмент, можно ясно увидеть, что многое от манеры, движения и речи Смоктуновского перенес в свою роль и Юрий Яковлев. Только без этой трогательности и беззащитности…видимо, поэтому и не стал продолжать. Ведь творец уровня Яковлева всегда предпочтет СВОИ роли.
Приятно все-таки, что и у российского кино есть свои победы и даже шедевры, которые можно смотреть и пересматривать. Я - однозначно за экранизацию Бортко, как более точную и глубокую.
Если понравился пост, ставьте лайк)