В этом выпуске - immaculate, posture.
1. Immaculate (иммАкулэйт) - незапятнанный, безупречный.
Immaculate означает незапятнанный, чистый как свежий снег на далекой горе. Только одержимые (obsessive) уборщики могут содержать безупречные дома, но это цель, к которой мы можем стремиться (strive), как к той далекой вершине горы.
Immaculate means spotless, pure, and clean as fresh snow on a far-off mountain. Only obsessive cleaners can keep immaculate homes, but it’s a goal we can strive for, like that far-off mountain.
Синонимы: clean, spotless, ultraclean, perfect, pristine, mint.
Immaculate дословно в переводе означает без пятна (spot, stain). Мы может использовать слово immaculate когда описываем физические вещи, как ванные (bathrooms) или кухни (kitchens). Но мы также можем использовать его как метафору, чтобы описать честь (honor) и чистоплотность (purity) - в Католической церкви, быть immaculate означает быть свободным от грехов (free from sin), как Девственная Мария. Или кто-то с чистым, точно (exact) поющим голосом может быть описан, как человек имеющий безупречную интонацию (immaculate pitch). Если ваша домашняя команда отыграла отличный матч (perfect), вы можете сказать что их выступление (performance) сегодня было безупречным.
2. Posture (паАсчер) - поза, осанка, положение.
Поза - это способ позиционирования тела или расположения конечностей (limbs). Поэтому встаньте прямо, откиньте плечи (shoulders) назад и поднимите подбородок(chin up).
Posture is the way you position your body or arrange your limbs. So stand up straight, put your shoulders back, and lift that chin up.
Синонимы: position, pose, bearing, carriage, stance.
Балерины имеют элегантную и великолепную осанку, а также солдаты, стремящиеся показать свою дисциплину, сильную осанку. Если вы сидите согнувшись (hunched) над своим столом каждый день, у вас будет ужасная (terrible) осанка. Это существительное описывает то, как вы ведете себя, но также может описывать определенное положение тела вы принимайте, например как разные позы в йоге. Если вас обвиняют в позерстве (posturing thought), то это другая история когда вы ведете себя неестественно, чтобы произвести впечатление на кого-то (impress someone).
