Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

15 слов на Саамском - Сломайте себе язык.

Хибинские и Ловозерские тундры (горные массивы), находящиеся на Кольском полуострове, помимо красоты отличаются и сложностью наименований географических объектов. Дело в том, что эти территории раньше населял северный народ - Саамы (Лопари) и большинство названий сейчас просто продублированы с саамского на русский язык, некоторые слова немного видоизменены.
По всей видимости, суровые условия существования этого, немногочисленного ныне народа, отразились и на их лингвистике:))
Фонетика и фонология саамских языков отличается большой сложностью: имеются долгие и краткие гласные и согласные Попробуем потренировать дикцию??? - эффект будет не хуже скороговорок.
Вот лишь некоторые названия:
1. Тульилухт
2. Палгасвумчорр
3. Вуоннемйок
4. Иенакайсоул
5. Чивруайлатв
6. Айкуайвенчорр
7. Маннепакх
8. Тверестинюн
9. Тахтарпорр
10. Ньоркпахкский карьер
11. Куэтнючорр
12. Суолуайв
13. Индивичвумчорр
14. Вудъяврчорр 15. Тахтарвумчорр
Признайтесь, кто не сделал ни одной ошибки?

Хибинские и Ловозерские тундры (горные массивы), находящиеся на Кольском полуострове, помимо красоты отличаются и сложностью наименований географических объектов.

Хребет Тахтарвумчорр. Двухрядная панорама из 13 вертикальных кадров
Хребет Тахтарвумчорр. Двухрядная панорама из 13 вертикальных кадров

Дело в том, что эти территории раньше населял северный народ - Саамы (Лопари) и большинство названий сейчас просто продублированы с саамского на русский язык, некоторые слова немного видоизменены.
По всей видимости, суровые условия существования этого, немногочисленного ныне народа, отразились и на их лингвистике:))
Фонетика и фонология саамских языков отличается большой сложностью: имеются долгие и краткие гласные и согласные

Гора Эльморайок
Гора Эльморайок

Попробуем потренировать дикцию??? - эффект будет не хуже скороговорок.
Вот лишь некоторые названия:
1. Тульилухт
2. Палгасвумчорр
3. Вуоннемйок
4. Иенакайсоул
5. Чивруайлатв
6. Айкуайвенчорр
7. Маннепакх
8. Тверестинюн
9. Тахтарпорр
10. Ньоркпахкский карьер
11. Куэтнючорр
12. Суолуайв
13. Индивичвумчорр
14. Вудъяврчорр

15. Тахтарвумчорр


Признайтесь, кто не сделал ни одной ошибки?
... Тому пятерка:)

Долина реки Кунийок
Долина реки Кунийок

Чтобы было понятнее о чем речь привожу выдержки из саамского словаря.
Пахк - вершина, скала.
Порр - острый гребень горы
Чорр - горный хребет
Нюн - горный отрог, выступ
Уайв - вершина горы
Лухт - залив
Йок - река
Ей - ручей
Явр - озеро
Суол - озеро