Всем привет! Сегодня я продолжу свой список смешных слов, то есть произношений в турецком языке!
Язык изучать бывает скучно, но с такими словами, покажется очень интересным и веселым! Начнем!
Sokak (сокак) – улица. Есть также еще один перевод слова улица – cadde, этот вариант более распространенный, чем первый. Его используют в написании адреса, на табличке с названием адреса, к примеру, Inönü Caddesi. Кстати, эта улица находится недалеко от Босфора и площади Таксим)))
Küvet (кювет) – ванна.
Lavabo (лявабо) – умывальник. Думаю, что пришло слово из Европы.
Merdiven (мердивен) – лестница. Похоже на название марки машины)))
Perde (пердэ) – шторы. Довольно распространенное слово в Турции.
Mahalle (махалле) – квартал. Частое слово в турецком языке, также используется в написании адреса, местоположения.
Pilav (пилав) – плов. Немного похоже на перевод слова, но интереснее и смешнее)))
Başka (башка) – другой. У нас слово «башка» как голова, а у них голова – baş.
Halk (халк) – народ. Интересно, а как тогда по-турецки Халк в фильме «Мстители»?
Пишите в комментариях свои примеры слов с смешным произношением! Понравилась статья? Тогда ставьте лайки и подписывайтесь!
Görüşürüz! Увидимся!