English. Что значит "ронять ф-бомбы" в английском, или Может ли хоккеист стать фигуристом

На Youtube появилось интересное видео, на котором фигуристы пытаются обучить хоккеистов базовым вещам в фигурном катании.

Примерно на 1м 35-40 секундах один из хоккеистов, Иво, спрашивает

• I have a question. Сan I drop F-bombs?

Кадр из видео в момент, когда он задаёт свой вопрос

Ему разрешают

После этого он радостно говорит общеизвестное неприличное слово из 4х букв по английский, но его "запикивают", а на экране в углу появляется уведомление, что показания счётчика уроненных f-bombs равен 1.

Очевидно, что ф-бомба - это политкорретное слово, заменяющее в речи в приличной ситуации недопустимое в приличном обществе слово f*ck, а ронять такие вот ф-бомбы - это использовать такие слова в речи, т.е. использовать это слово вслух в роли "вот ты ж чёрт" или "твою дивизию". Для Иво это критично, так как ему надо как-то справляться с эмоциями в процессе, для него это слово в роли междометия.

PS Само видео около 17 минут и довольно интересное - у хоккесистов кое-что получается неплохо, кое-что совсем не получается.

Понравилось? ✔️ Спасибо! ❤️ Возможно, что вас заинтересуют публикации об IELTS или список тем, изучаемых на уровне B1 (intermediate), B2 (upper-intermediate) или C1 (advanced), или списки глаголов с полезными для заучивания словосочетаниями, или курсы английского онлайн в Englishlab.Net