Мне в детстве очень нравился фильм «Кольца Альманзора» (1977) - он динамичный. Опять же, прекрасный актёрский состав и отличная музыка. Интересно и другое — авторы кинокартины нам представили ...типичное семейство 1970-х, где мама-начальница (королева Януария II) разрывается между работой и семейством, а её дочери Августа и Алели — стандартные мажорки среднего достатка — каждая в своём роде и стиле. Это естественно, что эпоха накладывает свой отпечаток на любую экранизацию и высвечивает характерные для времени образы-типажи-смыслы.
Неслучайно на роль королевы была взята Валентина Талызина, часто игравшая роли уставших тёток-при-должности (небольшой, но хлопотной, каковой в сказке является объединённое королевство Павлиния-и-Фазания). Этакая глава отдела, у которой постоянно болит ...её глава, то есть головушка. И дела идут хреновато, и дочери — моральные убожества, как-то так выросшие на всём готовеньком. Но жалко же их!
По сюжету королева, понятное дело, вдова, но в реале (и в советской драме того периода) она значилась бы разведёнкой. Талызина в этом образе, несмотря на фижмы и букли, говорит и движется так, будто только что отстояла очередь за колбасой и проехалась в трамвае — на метро — опять в трамвае — утрамбованная другими такими же труженицами. Или - утрясала смету три часа и боролась за качество работы. Ощущение, что королева ещё и в месткоме заседает. Усталое лицо и штампованная дидактика в обращении с дочками.
Её старшая — не очень красивая, но зато остро-модная дочь Августа — это распространённый вариант 1970-х под названием «акселератка». Любит шмотки и мужское внимание. В декорациях 1970-х она имела бы джинсовый костюм, яркий батник и слушала бы в громадных наушниках англоязычную музыку. На стенах висели бы постеры с рожами рок-идолов. В институт (непременно что-нибудь престижное) она поступила, благодаря маминым знакомствам. Тупая, но хитрая.
Младшая — Алели — которую все считают глупой, но на самом деле она — обыкновенная хиппи — дитя цветов. Но — эстетская, по-советски, по-мажорски, как многие дети начальников той поры. Носит распущенные волосы, какую-то странную одежду, реально напоминающую хиппи-стиль и потом уходит в никуда с бывшим садовником. В реалиях 1970-х это создание тоже носило бы джинсы, но сильно тёртые, а ещё — торбу с бахромой, читало бы стихи Серебряного века и училось бы на филфаке — кое-как, но зато поступала сама.
P.S. Да, в другую эпоху пьеса Тамары Габбе «Оловянные кольца», написанная в 1953 году, смотрелась бы тоже иначе.
Zina Korzina (c)
