В комментариях к заметке один из читателей поинтересовался, почему у нас раскрашивают фильмы, а на Западе нет. И привёл в пример «В джазе только девушки». Про этот фильм я расскажу в конце.
На самом деле, американцы и европейцы давно уже раскрасили большинство своих чёрно-белых фильмов. В 90-х был бум колоризации.
Глянем на самые знаковые картины.
Плата за страх
Потрясающее европейское кино, которое меня сильно впечатлило.
Главные герои берутся за опасную работу: нужно доставить к месту бедствия жидкий нитроглицерин для тушения пожара.
Везти придётся на старых грузовиках по плохим дорогам. Любой ухаб может разорвать машину в щепки.
Но это единственная возможность заработать для бедных гватемальцев.
Кино сняли в 1953 году, а в 1996 раскрасили. Я даже помню, как смотрел его по телевизору.
Мировой рейтинг фильма: 8,1 и он получил такую оценку заслуженно.
Вот так было:
А вот так стало:
Фильм есть в бесплатном доступе, оставлю ссылку в комментариях.
Эта прекрасная жизнь
Американский фильм, снятый в 1946 году. Его, вообще, раскрасили три раза. В 1986, потом в 1989 и в 2007.
Считается, что последний вариант — самый хороший.
Это кино провалилось сразу, как вышло и разорило продюсерскую компанию. И только лишь в 70-х к нему пришёл успех. Фильм стали показывать каждое Рождество, прямо как нашу «Иронию судьбы».
Сам режиссёр Фрэнк Капра считает, что это его лучший фильм.
Рейтинг — 8,6
Джаз
А вот «В джазе только девушки» как раз могли снять в цвете. В то время цветные фильмы уже обосновались на экранах.
Но режиссёр сделал несколько проб и решил делать чёрно-белый фильм.
Билли Уайлдер, автор кино, хотел стилизовать своё детище под довоенную гангстерскую ленту. Так что, отсутствие цвета — художественный приём.
К тому же была ещё одна проблема — тяжёлый грим главных героев плохо смотрелся в цвете.
Раскрасить фильм «В джазе только девушки» — убить задумку режиссёра. Поэтому вряд ли сегодня кто-то за это возьмётся.
Как видите, на Западе тоже не брезгуют раскраской фильмов.
Так что, давайте будем более снисходительны при обсуждении раскрашенной версии «Берегись автомобиля».
