Я вчера вечером отбила пульт у детей и посмотрела "Ромео и Джульетту" 2013 года. Вообще это воистину бессмертное произведение Уильяма нашего Шекспира экранизировалось множество раз в самых разных интерпретациях и вариациях - на сегодняшний день известно то ли 73, то ли 74 (!!!) экранизации. И вот - новая попытка. И какая!
В главных ролях Дуглас Бут ("Ной", "Большие надежды", "Восхождение Юпитер") и Хейли Стенфилд ("Игра Эндера", "Три дня на убийство", "Человек-паук: через вселенные", "Бамблби"). На момент выхода фильма актерам было соответственно 20 и 16 лет.
Среди прочих звезд были замечены Стеллан Скарсгард ("Тор", "Дурацкое дело нехитрое", "Умница Уилл Хантинг", "Девушка с татуировкой дракона"), Пол Джаматти, Наташа Макэлхон, Дэмиэн Льюис, Симона Капаррини.
Картина из тех, которые принято называть новым взглядом на класику, оригинальным видением, нестандартным подходом и прочими словами, оправдывающими самоуправство режиссера. А самоуправства в этом фильме выше крыши.
Но обо всем по порядку. Чем понравился фильм: много натурных съемок, причем в аутентичной топографии - непосредственно в самой Вероне и Мантуе. В качестве естественных декораций (кроме студийных) использованы реальные интерьеры средневековых итальянских дворов. Правда, часть из них явно моложе XV века. Актеры не вылизанные напомаженные красавчики без изъяна, а с обычными лицами, а на лицах минимум грима. Они естественны, они живые. Конопушки так конопушки, лицо не симметричное - значит, не симметричное. Джульетта юна по-настоящему, тот редкий случай в кинематографе, когда молодых играют на самом деле молодые, а не потрепанные тетушки возрастом 30+. Ромео тоже юн и свеж и романтичен. Пара очень красивая. Игра на твердую четверку. Костюмы - исторически выдержаны. Это гамбуазы, это лосины с гульфиками, набитыми конским волосом, это ботинки с плоскими подошвами без каблуков и все прочее. В общем, обстановка атмосферная. Красивое такое средневековье получилось.
Брат Лоренцо - полный восторг. Бенволио удивил - совсем юный актер, лет на 14, хотя на момент выхода фильма ему было 17. Джульетта юная, прекрасная и с наивным открытым взглядом. На эту роль пробовались Эмили Браунинг, Дакота Фэннинг, Шейли Вудли, Эбби Корниш, Имоджен Путс и Эмма Уотсон. Но режиссер предпочел 15-летнюю Хейли Стенфилд.
Теперь что не понравилось. Удивил Тибальт какой-то азиатоподобной внешностью, очень сильно напомнил российского певца Игоря Наджиева в молодости, но играет очень хорошо.
Авторские вставки в текст Джулиана Феллоуза. Феллоуз от оригинального шекспировского текста сохранил примерно процентов 30 - остальное его собственный текст, написанный а-ля Шекспир. В целом эти вставки на сюжет никакого значительного влияния не оказывают, но тем, кто знает и любит Шекспира, они как песок на зубах. Фильму присуща некоторая растянутость и слабая динамика сюжета. Не понравился Меркуцио. Напомнил Маколея Калкина. Умирал он как-то слишком спокойно. В целом - если хочется просто посидеть и ни о чем не думать, то этот фильм вполне подходит для этой цели. Няня несколько нестандартная для традиционного понимания этого образа. В пьесе это грубоватая и простая деревенская тетушка, в этом же фильме она хотя и потрепанная жизнью, но довольно утонченная, я бы даже сказала благородная, фактически стоит на одном уровне с господами.
Музыка. При таком довольно придирчивом отношении к воссозданию обстановки хотелось бы и музыки аутентичной - лютня там какая-нибудь, мандолина, флейты, клавесин, может быть. Но нет. Авторы порадовали нас симфоническим оркестром, который хоть и красиво играет, но эпохе не соответствует и лично у меня вызвала диссонанс.
В целом фильм представляет собой версию-лайт шекспировских событий. Если фильм 1968 года глубоко драматичен, то этот фильм драмой можно назвать с натяжкой. От него разит какой-то подростковостью, история из серии "школьная любовь" - девочка влюбилась в мальчика, а он в нее, они решили пожениться - как будто забава, игра такая. В то время как в фильме 1968 года Ромео и Джульетта не по годам взрослые, их поступки не похожи на спонтанные, а чувства, которые они испытывают друг к другу, производят впечатление более глубоких, желание вступить в брак - осознанное. Впрочем, как говорили сами авторы, их фильм это "Ромео и Джульетта" для поколения "Сумерек". Ну уж не знаю, классику потому и называют вечной, что она понятная и актуальна всем поколениям. На мой взгляд, не стоит так уж принижать нынешнее поколение.