Найти в Дзене
хочу новую полочку

«Эйфория»: роман об антропологии без правил

«Эйфория» Лили Кинг — роман о времени, когда женщина была достаточно эмансипирована, чтобы быть единственным антропологом в первобытном племени, но ещё не настолько, чтобы сказать нет мужу-абьюзеру. Это не биография Маргарет Мид, хотя какие-то элементы позаимствованы из ее жизни. Сеттинг: 30-е года, три антрополога на реке Сепик в Новой Гвинее. Нелли — автор скандальной и успешной книги, эмпатичная и восторженная — именно она чувствует эйфорию, пусть кажущуюся, когда удается немного приблизиться в понимании нового племени. Фен — ее муж, быстро схватывает новую культуру, язык, но властный по натуре и этика исследования для него — нет, не слышали. Нелли и Фен работают вместе и со стороны Фена чувствуется зависть и конкуренция. Еще один антрополог, Бэнксон, страдает от одиночества на том же Сепике, но в другом племени, он понимает Нелл намного лучше ее мужа и от этого тоже страдает. Отношения внутри треугольника, контакты с племенами описаны правдоподобно и увлекают (в конце книги есть вн

«Эйфория» Лили Кинг — роман о времени, когда женщина была достаточно эмансипирована, чтобы быть единственным антропологом в первобытном племени, но ещё не настолько, чтобы сказать нет мужу-абьюзеру.

Фантом Пресс, 2019, перевод с английского Марии Александровой; год издания оригинала — 2014
Фантом Пресс, 2019, перевод с английского Марии Александровой; год издания оригинала — 2014

Это не биография Маргарет Мид, хотя какие-то элементы позаимствованы из ее жизни. Сеттинг: 30-е года, три антрополога на реке Сепик в Новой Гвинее. Нелли — автор скандальной и успешной книги, эмпатичная и восторженная — именно она чувствует эйфорию, пусть кажущуюся, когда удается немного приблизиться в понимании нового племени. Фен — ее муж, быстро схватывает новую культуру, язык, но властный по натуре и этика исследования для него — нет, не слышали. Нелли и Фен работают вместе и со стороны Фена чувствуется зависть и конкуренция. Еще один антрополог, Бэнксон, страдает от одиночества на том же Сепике, но в другом племени, он понимает Нелл намного лучше ее мужа и от этого тоже страдает.

Может ли исследователь действительно понять чужую культуру? А если информанты врут?
Может ли исследователь действительно понять чужую культуру? А если информанты врут?

Отношения внутри треугольника, контакты с племенами описаны правдоподобно и увлекают (в конце книги есть внушительный список литературы). Помимо этого Лили Кинг поднимает общие вопросы антропологии: проблема наблюдателя, влияющего на наблюдаемое, восприятие племен через призму европейской культуры, теория лакировки, желание все классифицировать и уложить в схему (пагубное для XX века). В рамках небольшого романа их сложно раскрыть достаточно глубоко, однако вовсе без них книгу про антропологию представить себе нельзя.

Если придираться, то немного не хватило ощущения эпохи (как будто события могли происходить в любое время) и деталей, показывающих развитие отношений. Напрашивается сравнение с романом Янагихары «Люди среди деревьев» (тоже псевдобиографический, где белые люди лезут в чужую культуру с сапогами), но у последней все-таки совсем другие герой, главная тема и другая магия текста.

В целом, я прочитала еще один отличный роман, рекомендую.

***

Пишу лонгриды здесь, рецензии и выписки — в моем телеграм-канале https://tele.click/abiblio/.