По-арабски, государственное учреждение, ведомство звучит как «диван».
Наверное, поэтому, дела и процессы в гос. учреждениях арабского мира так «быстро» двигаются)))))
Очень интересно Википедия описывает происхождение слова «диван»: Слово «диван» появилось не позднее XVI века и означало на фарси, на турецком и арабском языках сначала «исписанные листы бумаги» или «списки», затем этим словом стали обозначать учётные книги, потом канцелярии и в конце концов типичную для подобных учреждений мебель — длинные скамьи с мягкой набивкой.
👉 🔻 Карточки арабского алфавита https://arablegko.ru/arabskij-alfavit/. Эти карточки вы также можете распечатать, разрезать и пользоваться вместе с детьми!
Елена Клевцова