Вопросительные слова не изменяют порядок слов в предложении. Они заменяют тот элемент предложения, о котором спрашивается.
Например, чтобы спросить "когда?" нужно время в предложении заменить на слово "когда".
Утверждение: 他晚上7点来。[tā wǎnshàng qī diǎn lái] Он придет в 7 вечера.
晚上7点 [wǎnshàng qī diǎn] >> 什么时候 [shénme shíhòu]
Вопрос: 他什么时候来？[tā shénme shíhòu lái] Когда он придет?
Или, например, вопрос "кто?".
Утверждение: 她是我姐姐。[tā shì wǒ jiějiě] Она моя старшая сестра.
姐姐 [jiějiě] >> 谁 [shéi]
Вопрос: 她是谁？[tā shì shéi] Кто она?
Основные вопросительные слова:
谁 [shéi] кто
谁的 [shéi de] чьё, чей
哪 [nǎ] который (из)
哪里 [nǎlǐ] где, куда
哪儿 [nǎ'er] где, куда
怎么样 [zěnme yàng] как
怎么 [zěnme] как, почему
什么 [shénme] что, какой
什么时候 [shénme shíhòu] когда
为什么 [wèishéme] почему
几 [jǐ] сколько (для чисел меньше 10)
多少 [duōshǎo] сколько (для чисел больше 10)