Нет! - мой ответ. Часть 1
В прошлой статье мы с вами узнали, какими способами можно выразить согласие по-арабски.
Чтобы выразить своё несогласие, нам нужно нарисовать рога.
«Нет» по-арабски: Ля
Давайте напишем это на телефоне.
Получились вот такие симпатичные рога:
لا
Давайте усилим отрицание и скажем: Ля Та́баан!
Та́баан – конечно.
Если вы читали предыдущую статью, то теперь сами можете с уверенностью сказать: да, конечно!
Нет, клянусь Аллахом!
Ля уаллахи:
لا وَ الله
Конечно же это чисто бытовое, народное выражение, к религии и к Богу прямого отношения не имеющее.
Причём если употребить ту же фразу, но со знаком вопроса, то получится: неужто? Да неужели?
Туда нельзя, сюда нельзя!
Запрещено: Мамну́а!
Запрещено курение – Мамну́а эт-тадхи́н.
Воспрещён вход – Мамну́а эд-духу́ль.
✅ Читайте главу №1 Учебника арабского языка. Арабская письменность, понятная каждому – https://arablegko.ru/uchebnik-arabskogo-yazyika/glava-1-uchebnik-arabskogo-yazyika/
Автор Елена Клевцова