Всем привет! Сегодня я продолжу свой список часто употребляемых турецких выражений.
Напомню, что я собираю выражения и слова из турецких сериалов, книг, рассказов, а также по своему опыту в Стамбуле.
Affedersiniz (эфэдэрсиныз) - извините или простите.
Özür dilerim - извините. Здесь транскрипция сложновата в том, что буква Ü читается как слияние русских букв У и Ю, а также буква Ö - слияние русских букв О и Ё. Получается - озур дилэрим.
Affiyet olsun! (эфийет олсун) - приятного аппеттита!
Hayırlı işler! (хайерлы ишлэр) - хорошей работы!
Kolay gelsin (колай гэльсин) - Бог в помощь, самая распространенная фраза у турков, постоянно говорят знакомым, если кто-то собирается на работу, работает, что-то делает и т.д.
Ellerine sağlık! (эллэринэ саулык) - здоровье ТВОИМ рукам (также очень частая фраза, говорят хозяйке дома, которая приготовила еду, в знак благодарности).
Ellerinize sağlık! (эллэринизэ саулык) - здоровье ВАШИМ рукам.
Geçmiş olsun! (гэчмиш олсун) - выздоравливайте! В слове geçmiş (гечмиш) буква Ш мягкая, как бы с мягким знаком.
Saat kaç (саат кач) - сколько времени?
Пока что на этом все, надеюсь вам понравилась эта подборка частых турецких фраз. Ставьте лайки и подписывайтесь!
Спасибо, что прочитали мою статью. Всем görüşürüz - до встречи!