Найти в Дзене
NY times по-русски

Резко возросла смертность от алкоголя, особенно среди женщин...

Анализ свидетельств о смерти в течение почти двух десятилетий содержал несколько тревожных выводов. В Соединенных Штатах резко растет число женщин, употребляющих опасные количества алкоголя.
Этот вывод был одним из нескольких тревожных выводов в анализе свидетельств о смерти, опубликованных в пятницу Национальным институтом по проблемам злоупотребления алкоголем и алкоголизма. В ходе анализа были проанализированы случаи смерти по всей стране каждый год с 1999 по 2017 год, которые, как сообщалось, были вызваны, по крайней мере частично, алкоголем, включая острую передозировку, его хроническое употребление или в сочетании с другими наркотиками.
Уровень смертности, связанный с алкоголем, вырос на 51 процент в целом за этот период времени, учитывая рост населения. Наиболее примечательным для исследователей было то, что уровень смертности среди женщин вырос гораздо более резко, до 85 процентов. В 2017 году, согласно свидетельствам о смерти, от алкоголя умерло 18 072 женщины по сравнению
Анализ свидетельств о смерти в течение почти двух десятилетий содержал несколько тревожных выводов.
Исследование показало, что уровень смертности от алкоголизма среди женщин увеличился на 85 процентов с 1999 по 2017 год.
Исследование показало, что уровень смертности от алкоголизма среди женщин увеличился на 85 процентов с 1999 по 2017 год.

В Соединенных Штатах резко растет число женщин, употребляющих опасные количества алкоголя.

Этот вывод был одним из нескольких тревожных выводов в анализе свидетельств о смерти, опубликованных в пятницу Национальным институтом по проблемам злоупотребления алкоголем и алкоголизма. В ходе анализа были проанализированы случаи смерти по всей стране каждый год с 1999 по 2017 год, которые, как сообщалось, были вызваны, по крайней мере частично, алкоголем, включая острую передозировку, его хроническое употребление или в сочетании с другими наркотиками.

Уровень смертности, связанный с алкоголем, вырос на 51 процент в целом за этот период времени, учитывая рост населения. Наиболее примечательным для исследователей было то, что уровень смертности среди женщин вырос гораздо более резко, до 85 процентов. В 2017 году, согласно свидетельствам о смерти, от алкоголя умерло 18 072 женщины по сравнению с 7 662 в 1999 году.

“Все больше женщин пьют, и они пьют больше", - сказала Патрисия Пауэлл, заместитель директора Института алкоголя, который является подразделением Национальных институтов здравоохранения.

Тем не менее, как показало исследование, гораздо больше мужчин, чем женщин, умирают от болезней, связанных с алкоголем. В 2017 году алкоголь сыграл свою роль в смерти 72 558 мужчин по сравнению с 35 914 в 1999 году, что на 35 процентов больше, если учитывать рост населения.

Как и многие исследования подобного рода, полученные результаты не только предлагают причины роста смертности от алкоголя. На самом деле, эти данные в некоторых отношениях сбивают с толку, особенно потому, что подростковое употребление алкоголя в целом снижается в течение многих лет, и этот сдвиг исследователи объявили признаком того, что алкоголь был успешно демонизирован как серьезный риск для здоровья.

Эксперты заявили, что новые данные могут частично отражать тот факт, что бэби-бумеры стареют и последствия для здоровья от хронического употребления алкоголя стали более очевидными. Увеличение числа смертей может также отражать увеличение числа смертей, связанных с опиоидами, которые во многих случаях могут также быть связаны с алкоголем, и это будет отражено в свидетельствах о смерти.

Но эти факторы, по-видимому, не полностью объясняют рост смертности среди женщин, по мнению исследователей. Аарон Уайт, старший научный консультант Института, который проанализировал данные свидетельств о смерти, сказал, что растущий объем исследований показывает, что алкоголь имеет тенденцию наносить больший вред женщинам, чем мужчинам, например, затрагивая здоровье сердца и некоторые виды рака.

Он также отметил, что подростковое употребление алкоголя, хотя и снизилось по сравнению с предыдущими поколениями, также отражает сокращение разрыва между поведением девочек и мальчиков; девочки 10-го класса теперь так же склонны пить, как и мальчики, по его словам, резкое изменение за последние десятилетия.

“Часть освобождения от мужского доминирования — это способность вести себя так, как вы выбираете”, - сказала Мисс Пауэлл. "Некоторые женщины получили сообщение, что это освобождает, когда пьешь как мужчина.”

Но это проблематичное сообщение, отметила она, не включает в себя часть о том, насколько опасен алкоголь или что женщины, которые соответствуют мужчине, пьющему за выпивку, вероятно, будут страдать от худших последствий для здоровья.

Исследователи заявили, что новые цифры для мужчин и женщин могут быть значительно ниже показателей смертности, связанных с алкоголем, поскольку в свидетельствах о смерти часто не упоминается алкоголь, даже если он является значительной или частичной причиной. Алкоголь может быть оставлен в свидетельствах о смерти, когда коронеры или другие лица определяют более непосредственную и очевидную причину, такую как падение, которое сломало бедро, а не алкоголь, который заставил человека упасть в первую очередь.

Исследователи отметили, что под необработанными данными могут скрываться позитивные тенденции. В частности, рост смертности от алкоголизма может отражать пузырь беби-бумеров, в то время как снижение уровня употребления алкоголя среди подростков может предвещать более светлое будущее.

“Если вы хотите взглянуть на это с оптимизмом, мы можем стать переломным моментом”, - сказала Мисс Пауэлл. - Возможно, миллениалы больше интересуются здоровьем.”