Если кто-то лезет к вам со своими идеями, скажите ему, что у вас дела вообще-то.
.
Но будьте осторожны, прямой перевод “I have deals” тут не работает, скорее забирайте в свой речевой оборот 7 фраз суперзанятых людей.
Самые короткие
.
🔹I’m busy.
🔹I’m occupied.
🔹I’ve got stuff to do.
.
🔹 I’ve got some business (можно добавить где - out of town например)
.
Snezhana, let’s go out. Sorry, I can’t. I’ve got some business out of town. - Снежана, пойдем потусим. Извини, не могу. У меня дела за городом.
.
🔹I have things to do.
.
Don't wait for me, eat those donuts. I have things to do. - Не жди, ешь почики без меня. У меня дела.
.
Если вам предлагают заняться чем-то совсем не привлекательным, вот ваша фраза:
🔹I have better things to do - у меня есть дела и получше 🤞
.
Wanna open you chakras at our new retreat? - I have better things to do. - Хочешь раскрыть свои чакры на нашем новом ретрите? - Не, у меня есть дела и получше.
.
🔹I have things to deal with.
.
Why do you look so sad? I have to many things to deal with. - Ты чего такая грустная? - Да у меня куча дел.
.
Чтобы лучше запомнить - прочитайте все фразы вслух и выберите ту, что удобнее всего произносится. Напишите ее в комментарии.