"Гордость и предубеждение" 1980 года - телевизионный сериал, состоящий из 5 серий. Снят достаточно близко к сюжету романа, но при этом сценаристы добавили в фильм диалоги, которых не было в книге. Это очень портит сериал. Диалоги абсолютно не соответствуют духу книги, претендуют на философичность, чем наводят скуку. Также можно отметить, что те реплики, что были в книге, переданы не точно, тем самым потеряли свою остроту и ироничность. Хотя возможно здесь повинен и неправильный перевод.
Пройдемся по персонажам
Элизабет
Сыграна актрисой Элизабет Гарви. Достаточно милая внешность, но Лиззи в ее исполнении получилась через чур живой и болтливой. Девушка обсуждает любовную неудачу своей сестры Джейн со всеми, кто попадается ей на пути, особенно удивительно вести такие беседы с мистером Уикхемом. Кстати восхищение Элизабет тем же мистером Уикхемом уж больно велико, хотя она сама тут же утверждает, что совершенно не влюбленна в него. Также Лиззи очень волнует, что люди подумают, что она и ее сестры бегают за офицерами, это беспокойство она высказывала не единожды в течении фильма.
Китти
Она в центре, слева -Лидия, справа - Мэри. Насколько же неудачный выбор актрисы! Китти на тот момент было 17 лет, но разве дашь столько этой рослой актрисе с лицом тридцатилетней женщины. Девушка совершенно не вписывается в семью и очень контрастирует с другими сестрами
Мистер Дарси
На мой взгляд сыграть мистера Дарси очень сложно. Он человек гордый и необщительный, но при этом умеющий любить. Дэвид Ринтул сумел сыграть высокомерие, весь фильм проходив с непроницаемым лицом, но глубокие чувства к Элизабет ему показать не удалось.
К другим актерам особых претензий нет: они подобраны и сыграли так, что не вызывают диссонанса с персонажами книги. Резюмируя, скажу, что этот телевизионный фильм можно посмотреть лишь из любопытства. Красивую историю любви, из-за которой многие любят роман Джейн Остин и сериал 1995 года, в этом фильме воплотить не удалось.
Фильм 1940 года снят в США, и если не соотносить его с одноименным романом и смотреть как легкую комедию, можно получить удовольствие, по крайней мере в начале картины.
Создатели картины не утруждали себя изучением костюмов, которые носили в Англии в начале 19 века. Посмотрите какое роскошество, а это на минуточку семья мелкопоместного дворянина, стесненного в средствах.
Для сравнение, вот фото английской моды тех времен
К слову, у семьи Беннет также большой дом, в котором устраиваются балы и красивый ухоженный сад.
На роль Элизабет выбрана возрастная ( Грир Гарсон на тот момент было 36 лет) актриса с немного стервозным лицом.
Дарси сыграл Лоренс Оливье
Персонаж в его исполнении получился абсолютно не гордый; общительный мужчина, который очень тянулся к Элизабет, но она отталкивала его и постоянно подшучивала над ним. Если забыть, чью историю мы смотрим, отношения Лиззи и Дарси очень забавны и интересны.
Сюжет картины, конечно, очень далек от романа Остин. Фильм длится 2 часа, создатели попытались охватить основные события книги по-своему их интерпретируя. Первая часть картины веселая, с легкой музыкой, смотрится интересно, и что самое главное, логично. Но о второй части этого не скажешь, все очень скомкано и неправдоподобно. Особенно странны преображения герцогини Кэтрин де Бург и мисс Бингли.
Я не пожалела потраченного на этот фильм времени, но он прямо скажем на любителя, и вряд ли понравится поклонникам Джейн Остин.
Статьи по теме: