Hello, my dear fellows!
Сегодня на занятии моих студентов озадачили слова, которые я привожу ниже.
В самом деле, когда употреблять Historic, а когда Historical? Когда Classic, а когда Classical?
Самое забавное, что и то и другое слово переводится как исторический или классический!
Подобные слова вызывают огромные трудности в выборе.
Мы начали разбираться, добавили похожие слова и, главное, прекрасные примеры.
Друзья, еще раз напоминаю вам, что, вчитавшись внимательно в примеры, вы все поймете.
Так что, присоединяйтесь к нашему сегодняшнему занятию!
Будем изучать английский вместе!
Classic – классический, типичный
1) typical/ a classic case, example, mistake etc
It was a classic case of bad management.
He was showing classic symptoms of illness.
2) часто употребляется а отношении песни, книги, пьесы, фильма, etc.
The classic film
Gone with the wind. - Унесенные ветром
3) a classic style of clothes, furniture
A classic suite – классический костюм
A classic style of furniture
Classical – следующий за оригиналом или традиционным стандартам.
1) в первую очередь относится к музыке, балету и т. п.
Classical music, composers, classical ballet
2) относящийся к языку, литературе или культуре древних Греции или Рима
Classical mythology
Economic – экономическая политика, рост, реформа, активность, кризис, развитие
- policy, growth, reform, activity, crises, development
Economic growth is slowing down these days.
New opportunities will emerge as the economic climate improves.
Economical – экономичный (машина, путь и т.п.)
A small car is more economical to run.
The most economical way to run business.
Electric – электрический
свет, чайник, плита
light, kettle, cooker
Electrical – относящийся к электричеству
инженер, товары, оборудование
engineer, goods, equipment
Historic – исторический, имеющий историческое значение, очень старый, старинный
1) places, buildings, monuments
2) A historic meeting of world leaders - очень важный для истории
It was a historic moment.
Historical – Исторический, исторически установленный; Относящийся к истории, связанный с историей
Не старинный!
Запомните слова, с которыми употребляется Historical
Historical research, historical events, historical facts, historical people, film, picture
историческое исследование, событие, факты, люди, фильм, картина
Еще раз внимательно вчитайтесь в примеры и постарайтесь запомнить.
Это исторический момент в вашей жизни!
И помните, что
Лексика - королева речи!
Успехов вам! Have fun! Have a lot of fun!
