В эпоху социальных сетей, форумов и множества онлайн-чатов недостаточно просто хорошо говорить на английском, чтобы поддержать разговор со своим иностранным собеседником. Ведь во всемирной сети уже давно существует свой Интернет-сленг, не зная который очень легко потеряться и попросту не понять разговор.
Чтобы вы больше не путались и с первого раз смогли понять, что значит фраза “GTG, buddy, HAND n TTYS”, мы составили для вас список самых распространенных интернет-сокращений. Сохраняем картинки-шпаргалки и начинаем во всю использовать кодовый язык переписки на английском.
2DAY — Today — Сегодня
2MORO / 2MROW — Tomorrow — Завтра
2NITE / 2NYT — Tonight — Сегодня ночью / вечером
2U — To you — Тебе
4U — For you — Для тебя
4E — Forever — Навсегда
BC — Because — Потому что
BTW — By the way — Кстати
Thx — Thanks — Спасибо
Pls, Plz — Please — Пожалуйста
LOL — Laugh out loud — Громко смеюсь
ASAP — As soon as possible — Чем скорее, тем лучше
IOU — I owe you — Я тебе обязан(а)
L8R — Later — Потом / позже
CWOT — Complete waste of time — Пустая трата времени
CYE — Check your email — Проверь свою почту
CTN — Can’t talk now — Не могу сейчас говорить
OMG — Oh my God — Господи
BRB — Be right back — Скоро вернусь
B2W — Back to work — Я здесь / Я вернулся к работе
GR8 — Great — Отлично
GTG — Got to go — Должен идти
HAND — Have a nice day — Хорошего дня
?4U — Question for you — У меня к тебе вопрос
IMHO — In my humble opinion — По моему скромному мнению
AFAIK — As far as I know — Насколько мне известно
IDK — I don’t know — Я не знаю
FYI — For your information — К твоему сведению
ICBW — It could be worse — Могло быть хуже
ILY — I love you — Я люблю тебя
XOXO — Hugs and kisses — Обнимашки и целовашки
MU — Miss you — Скучаю по тебе
NP — No problem — Без проблем
OFC — Of course — Конечно
GL — Good luck — Удачи
HTH — Hope this helps — Надеюсь это поможет
W8 — Wait — Подожди
TTYS — Talk to you soon — До скорого
2DAY — Today — Сегодня
2MORO / 2MROW — Tomorrow — Завтра
2NITE / 2NYT — Tonight — Сегодня ночью / вечером
2U — To you — Тебе
4U — For you — Для тебя
4E — Forever — Навсегда
BC — Because — Потому что
BTW — By the way — Кстати
Thx — Thanks — Спасибо
Pls, Plz — Please — Пожалуйста
LOL — Laugh out loud — Громко смеюсь
ASAP — As soon as possible — Чем скорее, тем лучше
IOU — I owe you — Я тебе обязан(а)
L8R — Later — Потом / позже
CWOT — Complete waste of time — Пустая трата времени
CYE — Check your email — Проверь свою почту
CTN — Can’t talk now — Не могу сейчас говорить
OMG — Oh my God — Господи
BRB — Be right back — Скоро вернусь
B2W — Back to work — Я здесь / Я вернулся к работе
GR8 — Great — Отлично
GTG — Got to go — Должен идти
HAND — Have a nice day — Хорошего дня
?4U — Question for you — У меня к тебе вопрос
IMHO — In my humble opinion — По моему скромному мнению
AFAIK — As far as I know — Насколько мне известно
IDK — I don’t know — Я не знаю
FYI — For your information — К твоему сведению
ICBW — It could be worse — Могло быть хуже
ILY — I love you — Я люблю тебя
XOXO — Hugs and kisses — Обнимашки и целовашки
MU — Miss you — Скучаю по тебе
NP — No problem — Без проблем
OFC — Of course — Конечно
GL — Good luck — Удачи
HTH — Hope this helps — Надеюсь это поможет
W8 — Wait — Подожди
TTYS — Talk to you soon — До скорого
