"Отдохнули хорошо, только устали очень!" - мне всегда очень нравилась эта весёлая присказка, а с тех пор, как я живу в Италии, она приобрела для меня особую актуальность...)))
Ну вот и закончились декабрьские-январские праздники и жители страны наконец-то вернулись к своим повседневным заботам: взрослые приступили к рабочим обязанностям, дети пошли в школу и итальянский график "Праздник-Праздник" сменился на более привычный "Работа-Праздник-Работа-Праздник"...
День в Италии начинается рано, в том же Милане, например, в 8-мь часов утра уже вовсю кипит жизнь: первыми открывают свои двери многочисленные кафе и бары, затем к ним присоединяются магазины и всяческие мелкие лавочки, родители вместе с детьми спешат в школу, по дороге энергично давая им последние наставления, рабочие принимаются что-нибудь с грохотом чинить, а соседи, ни свет ни заря, уже с энтузиазмом сверлят дырки в стенах... ;))) Вся эта бурная деятельность продолжается до 12:30, после чего наступает священное время под названием Pausa Pranzo , то есть по-нашему, обеденный перерыв, который длится долго... очень долго...)))
Когда-нибудь при случае я обязательно расскажу поподробнее о том, как обычно проводят свой день итальянцы (поверьте, это заслуживает внимания), но сейчас я хотела бы поговорить о другом...
Постоянная готовность итальянцев к празднику - вот, что меня поражает в них до сих пор. На первый взгляд, может показаться, что представители этой нации вообще не любят работать. Но это совсем не так и, несмотря на всё это, казалось бы, безостановочное веселье, страна очень даже неплохо функционирует: в Италии отличные бесплатные детские сады, прекрасные школы, одна из лучших в мире медицинских систем, мощная социальная поддержка населения и т.д и т.п... Есть, конечно же, всяческие нюансы и сами итальянцы постоянно ворчат, жалуясь на несовершенство системы и с тоской вспоминая о том "как же хорошо жилось раньше", но если вывести их на более серьёзный разговор, то очень скоро выяснится, что за всем этим ворчанием скрыта большая гордость за собственную страну, за её историю и за сам народ. Ну, а вечное лёгкое недовольство – это, похоже, что-то типа ролевой игры «кошки-мышки» «народ-правительство».
Можно, конечно, предположить, что итальянцам просто повезло с климатом/ с самой страной/ с её географическим и историческим положением... И в этом будет доля правды... Но, с другой стороны, в Италии есть и суровые горные районы, где лето длится не более 2-х месяцев в году, а природа часто проявляет свой непростой характер... Однако, как это не парадоксально, но как раз именно там я и встречала наибольшее число итальянцев со счастливыми лицами... И в то же время, в соседней Швейцарии, с её не менее живописными пейзажами и уровнем жизни, на порядок превышающим итальянский, по беспристрастным данным статистики, очень высокий (для благополучной Западной Европы) процент самоубийств...(((
Так что, получается что у итальянцев есть какой-то свой особенный рецепт счастья...
Жизнь прекрасна! - это утверждение я бы назвала национальной идеей, которая продвигается в Италии на уровне государства и церкви (а она здесь имеет куда большее влияние). Carpe diem (Лови момент) – вторит ей установка древних римлян, которая, похоже, передалась современным жителям апеннинского полуострова от их предков на генетическом уровне (подробнее о сути этого девиза я как-то писала в одной из предыдущих заметок). И вот, на своём примере итальянцы показывают всему миру, что можно очень даже неплохо совмещать эффективную деятельность с активным отдыхом.
Но здесь я хочу заметить, что итальянцы большие мастера по части оперативного переключения с "годЭрэ" на "довЭрэ" (godere - получать удовольствие, dovere - быть дОлжным). Причем, как в одну, так и в другую сторону. И наблюдая за ними уже не первый год, я понимаю, что в этом плане у них, действительно, есть чему поучиться...
Жизнь – это сейчас! – так учит своих пациентов мой муж-итальянец. Сам он успевает быть и хорошим врачом для 1 700 вверенных ему подопечных (как вы понимаете, в его интересах, чтобы они все были максимально здоровыми и не болели), и возглавлять профессиональную медицинскую ассоциацию самого крупного итальянского региона, и создавать и реализовывать масштабные и полезные для общества проекты... а ещё, при необходимости, делать с дочкой уроки, проводить много времени с семьёй и с удовольствием принимать гостей, балуя их блюдами собственного приготовления... Как ему всё это удаётся я, честно говоря, до сих пор не очень-то понимаю... Правда и среднестатистическим итальянцем его, наверное, не назовёшь, но как носитель вышеозвученной идеи он очень даже подойдёт ;)
А вы что думаете по этому поводу? Возможно ли выдерживать идеальный баланс между работой и личной жизнью? Или перекос в ту или иную сторону просто неизбежен? Лично меня до сих пор бросает то в одном, то в другом направлении, и как бы я ни старалась "прикинуться итальянкой", я пока что очень далека от истинного состояния "Дзен" ...)))