Ежегодные отчёты
Предварительный отчёт
Как мне живётся за границей?
Поверь, ещё не поняла…
Весной здесь пахнет, скоро птицы
Вернутся в старые дома.
Сказать – скучаю, нет, неправда,
Тут книг любимых стеллажи…
Не стала я менять уклада,
Идей мильон – сиди, пиши.
Взялась читать опять Ремарка,
На этот раз оригинал…
В квартире мне всегда нежарко,
Вот – минус, ты его так ждал.
Непросто всё переиначить –
Быть хаус-фрау* не по мне,
Себя найти теперь задача,
Останусь вряд ли на нуле.
Поступок мой считаешь странным? –
Спирали новый дан виток…
Я так живу, не строя планы,
А для отчёта нужен срок.
*Hausfrau – (нем.) домохозяйка
Первый отчёт
Не боюсь уже ходить одна,
Страха нет в подземках заблудиться,
Подбираю нужные слова,
Иногда знакомых вижу лица…
По утрам, системой, лёгкий бег,
Вечерами – лёд большой, прогулки.
Дом, в котором мы живём, отметил век,
Стариною дышат переулки…
Постоянный есть абонемент
Для бассейна и для финской бани.
Связь доступна, я ловлю момент,
Позвонить могу дочурке, маме...
Из покупок – мой велосипед
И ещё удобные кроссовки,
Не стремлюсь достичь больших побед,
В стороне все модные тусовки…
Проникаю в здешнюю среду,
Антураж меняю радикально,
Карта-схема в сумочке, иду
В неизвестность, план зато детальный.
Второй отчёт
За границей прожит год,
Много ль выпало везенья?
Составляю вновь отчёт
о потерях-обретеньях.
Неизвестен людям срок
для земного пребыванья,
подводить сейчас итог
ненапрасное старанье.
За контакты – жирный плюс,
в языке пока что минус,
но над «шпрехеном» тружусь,
не считая за повинность.
Отдаляюсь от коллег,
к их проблемам безучастна,
на себе эксперимент
провожу я ежечасно.
Не бывает каждый день
перманентного веселья,
жажду жизни сменит лень,
ликование – сомненья.
Замечается черёд
объективных изменений,
Вероятно, счастлив тот,
кто не ведает мгновений?
Третий отчёт
Живу за границей почти что два года,
Здесь чудные замки, красива природа,
На улицах чисто, с утра – круассаны,
Комфорт в электричках, кругом автобаны.
Могу побывать в Монте-Карло без визы,
Погода нечасто готовит сюрпризы,
Иные условия, ритмы другие,
И люди какие-то все не такие.
На Западе, может, кому-то прекрасно,
Но мне это стало с предельностью ясно:
Побыть за границей, конечно, не хило,
Однако со временем прелесть не мила,
Слова иностранные лоск свой теряют,
Уже не заводят, всерьёз раздражают…
Огурчиков хочется нашенских, с грядки,
Из рая побег совершить без оглядки.
Всё кажется внешним, наносным, фасадным,
А сердце отсутствует, сердца не надо…
Друзей не находишь – знакомые только,
Сама поделилась как будто на дольки,
Меня консервирует впрямь заграница,
Возможно так дольше смогу сохраниться?
Не знаю, достанет ли сил и терпенья
Без воздуха жить, превращаясь в «варенье».
Четвёртый отчёт
Прошёл пищеварительный период,
Всё стало вроде на свои места,
Привыкла к людям, нравится мне климат,
Казалось бы, живи здесь лет до ста.
Но не могу с душой договориться,
Всегдашнюю принять вторую роль,
На родине я кто-то, за границей –
Безликая фигура, полный ноль!
Не думаю, что это просто страхи,
Тут фобии, пожалуй, ни при чём,
На самом деле, не боюсь я плахи,
Мне характерна жертвенность ещё.
Орнамент жизни в общем-то привычен –
Паркетный пол на фоне светлых стен,
О счастье представленье символично,
И я теряюсь в лабиринте схем.
Пятый отчёт
Прошло четыре года за границей –
большое плаванье большому кораблю,
мой дом сейчас – баварская столица,
«у нас в Германии» – частенько говорю…
Хожу одна уже к врачу зубному,
могу прохожему ответить на вопрос,
не замечаю, что здесь по-другому –
успешно здравствует повсюду наш авось…
Как в Вавилоне, взор куда не кинешь –
туристы шастают, мигранты всех мастей,
теперь на местных и типично пришлых
взялась делить я бессознательно людей...
По сути стала перелётной птицей,
привыкла вечно улетать и прилетать,
но родина мне также часто снится –
скучает видно, дожидаясь дочку, мать…
Шестой отчёт
В Германии живу я пятый год,
а мифов совершенно не осталось!
Порядка – нет, скорей наоборот,
законы соблюдаются лишь малость…
Могу примеров массу привести,
садитесь ближе, коль хотите слышать,
бардак такой, что Господи прости –
поедет у любого сразу крыша!
Однажды, заменить хотели дверь,
балконную, пришел из ЖЭКа мастер,
немецкий, настоящий, верь-не верь,
а не какой-то Ваня наш ломастер….
Измерил, начертил, сказал, что в срок
с окошком будет дверь в три дня готова,
два года совершал свой марш-бросок
в нирвану...Но явился как-то снова...
А после через год иль полтора
он позвонил и сообщил спокойно,
что дело сделать наконец пора
и дверь установил вполне достойно!
Украли дважды в бане кошелёк
из шкафчика с одеждой, из кабинки –
с полицией конкретно не везет, –
закрыли дело, воры без поимки!
Поехать в отпуск мы хотели в кайф,
с комфортом чтобы – обратились в фирму,
испортили нам весь добытый драйв,
трехкратным счётом показали фигу.
Совсем недавно новенький сюрприз:
решился муж купить мне шпюльмашину*,
подарок в интернете мой завис,
товар в корзине лишь "наполовину".
Отдали деньги, только продавец
мошенником отменным оказался,
по-русски я хочу сказать: песец,
а по-немецки однозначно – *шайзе!
*Spuelmaschine – посудомоечная машина (нем.)
*Scheisse – самое распространенное в Германии ругательство, букв. govno.
П.С.: Да, друзья мои, чем же закончилась история с интернет-мошенничеством, когда муж перевёл деньги за посудомоечную машину, а её нам не прислали и сайт, где она продавалась, чудесным образом исчез.
Мы подали заявление в полицию. Год и два месяца местные сыщики искали вора, а теперь прислали письмо. Там сообщается, что было заведено дело против Дениса Шальнова из Берлина (надо же, явно бывший соотечественник, у него даже профайл был Вконтакте). За май-июнь месяц прошлого года он и два его возможных сообщника облапошили свыше 50 человек в Германии и Австрии на сумму более 100 тыс. евро. В настоящее время парню 15 лет и прямых доказательств полиции собрать против него не удалось, поэтому дело закрыли.
Круто! Хорошо жить в Германии!:))))
Седьмой отчёт
Не заметила, как пролетели пять лет –
Хорошо, что храню все отчеты*...
Я другая теперь? Почему бы и нет?! –
Стала птицей насквозь перелётной!
Я куда-то лечу, рядом время летит –
Лето-осень-зима, снова лето,
Мы друг другу порой помогаем в пути:
«Время лечит» – не просто примета!
Стала птицей насквозь перелётной,
На распахнутых крыльях лечу,
Пусть полёт мой на вид беспилотный,
Но лететь я подольше хочу!
Каждый год для меня, что кольцо на стволе –
Циркуль памяти чертит окружность,
Я не стала, конечно, намного умней,
Лишь природе как будто послушней...
Меньше требую, больше ценю доброту,
Солнцу радуюсь, свежему хлебу –
Набрала оптимальную, знать, высоту
И лечу меж землёю и небом!
Восьмой отчёт
Живу за границей почти что шесть лет,
дешевле домой стоит нынче билет,
теперь чаще стала по миру летать –
парю в вышине гордой птице под стать.
Недолго в болоте я скучно жила,
откуда-то взялись заботы, дела,
привычно очерченный мысленный круг
тиски разомкнул для меня как-то вдруг.
Не сразу, но всё-таки я поняла:
мы сами решаем, где свет, а где мгла,
несёшь черноту – жди тогда тёмных туч,
надежды твоей не появится луч.
А если ты людям подаришь любовь,
стократно тебе возвратят её вновь.
Где я есть, там будет всегда хорошо,
живу потому что с открытой душой!
Девятый отчёт
В Германии живу почти семь лет
и знаю, как мы с немцами несхожи,
терпения у нас ни капли нет,
чуть что не так – мы сразу бьём по роже!
Мы агрессивны, любим гнуть своё,
причины есть всегда для возмущенья,
привыкли "забивать" на всех и всё,
наивно уповая на везенье.
Мы не ленивы, вытащим гужом,
то, что поднять не в силах механизмы,
но вот богатства плохо бережём –
их даром получили от отчизны.
Мы любим волю, нужен нам простор,
чтоб из окна смотреть до горизонта,
а здесь глаза глядят в соседний двор –
дом каменный напротив всесезонно.
Соединить два мира сможем мы,
лишь от рубахи рукава отрежем,
легко ходить в жилетке средь зимы –
но зябко будет, ветер больно свежий!
Десятый отчёт
Восемь лет живу я за границей,
и наверно становлюсь другая –
всё лечу куда-то словно птица,
от себя как будто убегаю.
А живу я где? – сама не знаю,
слово "Дом" неточного значенья,
это место, где зимует стая?
где струится свет в окне вечернем?
Вся Земля мне стала нынче Домом:
как ни странно, но – повсюду люди,
мир теперь не кажется огромным,
ну, а Дом, где просто ждут и любят.
Там где мигом стол большой накроем,
будем петь о самом главном песни,
где душа насытится покоем,
потому что снова мы все вместе!
Отчет за девятый год здесь: 9 лет за границей: как мне удалось морально выжить
Подписывайтесь на мои каналы: Ксюша бьёт баклуши и Оксана Задумина