Всем 你好！
Сегодня мы с вами наконец-то поймем, что значит загадочное 你好 в начале каждой моей заметки. Думаю, что вы уже догадались, что так выглядит самое стандартное приветствие на китайском языке, но сегодня мы помимо него разберем еще несколько вариантов поприветствовать человека (или животное, как хотите) и спросить, как у него дела.
Слово “你好”, обозначающее “привет, здравствуй(те)” состоит из двух иероглифов:
你 nǐ ни “ты” ;
好 hǎo хао “хороший”.
В сочетании же они дают самое стандартное приветствие в китайском языке. Первый иероглиф 你 может меняться на вариации в зависимости от количества приветствуемых людей или от степени их уважаемости:
Использование 您 nín нинь вместо 你 будет означать, что вы очень сильно с головы до пяточек уважаете приветствуемого вами человека. Такое обращение можно часто встретить, например, в официальном общении.
Использование 你们 nǐmen нимэн вместо 你 будет означать, что вы приветствуете не одного человека, а нескольких.
Давайте потренируемся?
- 你好！nǐ hǎo
- 你好！nǐ hǎo
Этот диалог может произойти при встрече двух равноправных друзей.
- 你们好！nǐmen hǎo
- 您好！nínhǎo
Этот же диалог может произойти при встрече, например, профессора и группы его студентов, где он сначала приветствует коллектив, а потом коллектив приветствует его с отдельным почтением.
Со стандартными приветами все просто, их поймут даже с жутким акцентом.
Если же вы хотите показаться более прошаренным по части китайского языка, то можете использовать следующие слова:
早上好 - zǎoshang hǎo цзаошан хао - доброе утро!
晚上好 - wǎnshàng hǎo ваньшан хао - добрый вечер!
下午好 - xiàwǔhǎo сяву хао - добрый день!
Слова эти образованы по тому же принципу, что и в английском с французским языках: хороший + конкретное время суток.
В диалоге можно сказать следующим образом:
- 你好！zǎoshang hǎo
- 早上好！nǐ hǎo
Первый участник просто поприветствовал второго, второй же уточнил, что встреча происходит утром.
Я уже чувствую, как вы обогатились полезными знаниями и готовы применять их в реальной жизни, и не держу вас.
Оставляйте комментарии о своих впечатлениях и не забывайте подписываться - мы только в начале пути!