On the Road - это книга Джека Керуака, которую на русский иногда переводят как "На дороге", а иногда "В дороге".
Она была написана в 1951 году и множество издателей отвергли её. Она была слишком нестандартной для того времени. Всё же, по сути это поток сознания вперемешку с путевыми заметками.
Важный момент - Керуак не тратил время зря, он дописывал и редактировал свою книгу всё время, пока издатели посылали его подальше. И вот спустя шесть лет, издательство взяло его, а в 60 году его уже начали переводить на русский. Можно найти по названиям «Мексиканочка», «Джаз разбитого поколения» и «По горам и долам Вселенной».
Критики разнесли роман в пух и прах,а читатели сделали его бестселлером. Керуак проснулся знаменитостью и живым классиком американской прозы.
Если заглянуть в список «100 лучших англоязычных романов с 1923 по 2005 год» по версии Time, в список «100 книг века» по версии Le Monde, в список «200 лучших книг» по версии BBC, а так же в список «100 лучших романов» по версии Новейшей библиотеки, то там мы найдём этот роман. Как видите - признание всё-таки пришло к автору.
Так о чём же книга? Ну, она о путешествии самого Керуака и его близкого друга, Нила Кэссиди, по территории Соединённых Штатов Америки и Мексики. Запомните, что сам Керуак был по нашим понятиям разнорабочим, а временами и тунеядцем. Сам он утверждал что был кондуктором, моряком, нищим и выдавал себя за индейца в Мексике. Ну и другие, менее престижные занятия тоже не миновали его.
А Нил Кэссиди это его друг, который в 14 лет угнал первую машину, а к двадцати двум он уже угнал более 500 авто, был 10 раз арестован и провёл примерно 15 месяцев в заключении. А подружились они потому, что друг хотел научится быть писателем, а Джек Керуак считал, что только такой талант с таким криминальным прошлым может научить его жить. Весёлая компания, да?
Эти двое отправились путешествовать и пересекли Америку с одного берега до другого не один раз. Автостопом, безбилетными пассажирами и даже немного пешком. Если вы когда либо хотели узнать о том прошлом, которое выпало битникам и потерянному поколению - читайте. Это очень интересно, хотя и видно, как сильно изменилось общество с тех пор.
Говорят ещё есть фильм, но я его не смотрел. А вы?