Знаете ли вы, как называлось Рождество в Карелии? Сюндума. Мы поясним, что означает это непривычное для нашего слуха слово, и почему оно стало вариантом названия христианского праздника.
Местные предания рассказывают о разных мифических существах. Сюндю - одно из них. Оно (мы будем называть его так, потому что в карельском языке отсутствует такое понятие, как род) появляется на Рождество и проводит на земле 12 дней, вырастая за это время до гигантских размеров!
В древности его представляли по-разному: охапкой сена, северным сиянием… Оно могло спускаться с неба или выходить из воды. Даже приняв христианство, вепсы и карелы, которым было трудно отказаться от древних языческих традиций, говоря о Спасителе, называли его этим именем.
Отсюда праздничный период (от Рождества до Крещения) получил название «сюндума» или «сюндю».
