Всем привет, с вами Неоновый Герой. Сегодня я приготовил вам материал по самому рождественскому боевику восьмидесятых, который часто крутят по ТВ на зимних праздниках. И это "Крепкий Орешек".
Первая часть "Крепкого Орешка" поистине один из лучших боевиков восьмидесятых. В оригинале этот фильм 1987 называется "Die Hard", что трудно перевести красиво на великий и могучий. В разных странах были разные варианты названия фильма: например, "Стеклянные джунгли", у нас прижилось "Крепкий Орешек". Режиссёр Джон Мактирнан, он же режиссировал "Хищника" ( о котором я расскажу в следующий раз"), Брюс Уиллис в роли хорошего копа Джона Макклейна, Алан Рикман в роли плохого террориста Ганса Грубера. Ещё запомнилась роль русского танцора и актёра Александра Годунова ( он сыграл Карла, самого опасного врага Макклейна). В процессе создания сценарий фильма неоднократно переписывался. Фильм, по слухам, задумывался как вторая часть "Коммандо" с Арнольдом Шварцнеггером в главной роли, но, впоследствии, от этой идеи решили отказаться. И хорошо, ибо вместо перекаченного супермэна, убивающего сотни врагов и швыряющего плохишей в окна небоскрёба, на экране предстал обыкновенный нью-йорский коп-ирландец, который не бежит на врагов с автоматом наперевес, а умело прячется в стеклянных джунглях небоскрёба и действует предельно тактично и продуманно, ведь в заложниках у террористов его жена.
"Крепкий Орешек" разительно отличается от того же "Коммандо" по темпу экшн-сцен, однако он никак не затянут. Каждая сцена между перестрелками на своём месте. Кроме того, фильм изобилует отличным юмором, и в большинстве своём их генерирует Джон Макклейн. А его коронное "Yappee ka-yey, motherf*cker!" является одной из самых запоминающихся кэтч-фраз героев боевиков. Но, удивительно то, что опять же, как и в случае с "Рэмбо: Первая кровь", "Крепкий Орешек" является экранизацией романа 1979 года "Ничто не вечно" за авторством Родерика Торпа. Причём, весьма вольной экранизацией.
"Ничто не вечно" - это продолжение романа "Детектив", написанный тем же Торпом в 1966 году. Однако, сюжет книги и фильма очень различаются. В книге нет никакого Джона Макклейна. Вместо него, главный герой, Джозеф Лилланд, бывший лётчик и бывший детектив полиции, притом уже достаточно немолодой. Он приезжает в Лос-Анджелес вовсе не к жене, а к дочке, которая работает на компанию "Клаксон"( а не "Накатоми", как в фильме). Во время его визита на рождественской вечеринке, небоскрёб захватывают террористы во главе с неким Антоном Грубером, по прозвищу "Малыш Тони". Они подозревают "Клаксон" в финансировании компанией кровавого режима диктатора Пиночета, и, собственно, их цель - раскрыть дела компании общественности. Самое интересное, что дочь Лиланда Стеффани имела непосредственное участие в сделке "Клаксон" с Пиночетом. Лилланд противостоит террористам, однако в книге не так много экшна, как в фильме. Основной упор в книге делается на переговоры по рации между Грубером, Лилландом и сержантом Эл Пауэллом. Как и в фильме, Лилланд слонялся по небоскрёбу и убивал террористов одного за другим. В книге имелось много известных и по фильму моментов: например, убийство террориста и посылка тела оного Груберу с надписью на футболке: "Теперь у меня есть автомат - ХО-ХО-ХО!", лазание по вентилляции, сброс взрывчатки в лифт и тому подобное.
Примечательно, что террористы не выглядят такими организованными, как в фильме. В рядах террористов были и девушки, что, впрочем не мешало Лилланду стрелять в них. Вооружены все были не расово верными MP5, как в фильме, а чешскими VZ 58, автоматами Калашникова и даже пистолетами-пулемётами Томпсона, из-за чего в середине книги я всерьёз задумался, в каком году происходило действие романа. Сам главный герой использовал "Browning Hi-Power", а не "Беретту". Как и в фильме, Лилланд бегал по зданию босиком и умудрился поранить свои ступни. Так же, как и в фильме, Лиланд сбегал с крыши с помощью пожарного рукава. Но вот кульминация в романе совсем иная: встретившись с Грубером лицом к лицу, Лилланд всаживает в него обойму из "Браунинга", прикрепив его скотчем к спине, однако злодей, падая с высоты, увлекает за собой и дочку главного героя. Деньги, которые террористы хотели забрать с собой, Лилланд разбрасывает с небоскрёба, чтобы они не достались никому и хладнокровно убивает сообщницу Грубера, чтобы не оставить свидетелей своего поступка. Последний же террорист - Карл, как и в фильме, пытается убить Лилланда на улице, замаскировавшись под заложника, но и тут главного героя спасает сержант Эл Пауэл, однако здесь под пули злодея попадает второстепенный герой: начальник полиции Дуэйн Робинсон, и, фактически, Пауэл жертвует своим начальником, чтобы спасти Лилланда.
Как вы понимаете книга заканчивается совсем не так радушно, как фильм, под весёлую песню "Let it snow". Она оставляет тяжёлый осадок на душе. С уверенностью могу сказать, что "Ничто не вечно" Родерика Торпа - это нуарный роман. Главная и основная, пусть и жестокая мысль о том, что геройство Лилланда привело к непоправимым последствиям, когда как если бы главный герой остался безучастным, всех личных его бед вполне можно было избежать. Лилланд потерял всех, кто был ему дорог, подобно Максу Пейну, персонажу одноименной серии игр, и, выйдя из этой мясорубки, он не знает, что ему делать с собственной жизнью. Финал книги остаётся неясным: удастся ли Лилланду оправиться от всех ударов судьбы или нет. Примечательно, что предыстория "Ничто не вечно": "Детектив" была экранизирована, и в главной роли того фильма снялся Фрэнк Синатра. Он бы мог сыграть и в "Крепком орешке", если бы сюжет оставили без изменений, но думаю, фильм не стал бы таким культовым и захватывающим. В фильме поменялось общее настроение первоисточника: более весёлое и рождественское, и думаю, "Крепкий орешек" только от этого выиграл. Нуарный фильм с несчастливым концом, в восьмидесятых ждал бы очевидный провал в кинопрокате. Кому интересна старая история с захватом заложников в небоскрёбе на новый лад - прочитайте роман Родерика Торпа, и не ругайтесь на спойлеры - надеюсь, я подогрел к чтению романа определённый интерес.