Вчера вечером, 5 января, итальянские дети вывешивали на окна носки для подарков. Это напоминает традицию оставлять на окошке обувь для Святого Николая. В Италии его зовут San Nicola, и он приходит в ночь с 5 на 6 декабря. По традиции Бефана проникает через дымоход и приносит детям сладости, поэтому в домах с каминами носки оставляют перед ними. Непослушным детям Бефана приносит черный уголь, правда, сейчас его делают сладким. Праздник Befana имеет длинную историю. У кельтов, живших на территории, ставшей современной северной Италией, был ритуал сжигать чучело ведьмы в день зимнего солнцестояния, чтобы вырос хороший урожай. После этого они разбирали угольки на удачу. Римляне, завоевавшие кельтов, в память об этой традиции сжигали кукол в старой одежде, чтобы все плохое сгорело, а Новый год был удачным. Позднее католическая церковь запретила этот языческий ритуал, но народ все равно продолжал сжигать кукол. В 12 веке праздник связали с Эпифанией (Befana, Befania, искажённое
Вчера вечером, 5 января, итальянские дети вывешивали на окна носки для подарков. Это напоминает традицию оставлять на окошке обувь для Святого Николая. В Италии его зовут San Nicola, и он приходит в ночь с 5 на 6 декабря.
По традиции Бефана проникает через дымоход и приносит детям сладости, поэтому в домах с каминами носки оставляют перед ними.
Непослушным детям Бефана приносит черный уголь, правда, сейчас его делают сладким.
Праздник Befana имеет длинную историю.
У кельтов, живших на территории, ставшей современной северной Италией, был ритуал сжигать чучело ведьмы в день зимнего солнцестояния, чтобы вырос хороший урожай. После этого они разбирали угольки на удачу.
Римляне, завоевавшие кельтов, в память об этой традиции сжигали кукол в старой одежде, чтобы все плохое сгорело, а Новый год был удачным.
Позднее католическая церковь запретила этот языческий ритуал, но народ все равно продолжал сжигать кукол. В 12 веке праздник связали с Эпифанией (Befana, Befania, искажённое Epifania, «Богоявление») и вместо ведьмы придумали добрую старушку, сжечь которую ни у кого не поднялась бы рука.
В ночь с 5 на 6 января для Бефаны оставляют на камине вино и еду.
Если Бефане понравится дом, она еще и подметет пол.