Когда-то я написал статью о том, что русский язык мало кому нужен в мире, кроме русскоговорящего населения, которому он данность от рождения, да "горстке" специалистов, по роду деятельности вынужденных работать с документами на русском языке (историки, литераторы, дипломаты и пр.).
Вот ссылка на эту статью
Исчезнет ли русский язык? Может английский теперь "всему голова"?
Как и ожидалось, статью мою некоторые излишне "патриотичные" (не в ту сторону) граждане посчитали русофобской.
Она оказалась довольно резонансной.
Правда были и такие комментарии, которые претендовали бы на конструктивность критики, если бы опровергали тезисы моей статьи, а не пытались бы перевести обсуждение в иное, пусть и параллельное русло.
Тем не менее, один такой комментарий я хочу опубликовать вместе со своим ответом.
Итак...
Что же автор такой робкий? Побоялся продолжить?
Маяковский очень точно мысль выразил.
А главное - верно.
(примечание автора: это к моей цитате из В.В. Маяковского:
что русский нужно "выучить только за то, что им разговаривал Ленин")
СССР стал мировым духовным лидером и советская цивилизация заявила о претензиях на мировое господство. А затем ещё и ворвался в ряды технологических лидеров. В мире сторонники советских идей стали учить русский для чтения в том числе и Ленина. А людям занимающимся техническими вопросами потребовались материалы на русском языке.
А ведь ещё были государства состоящие в союзниках, как временных так и постоянных.
На закате РИ посол тогдашней сверхдержавы - Англии не знал языка страны пребывания. Бьюкенен его фамилия.
Ибо нужды не возникало, аборигены, допущенные до общения, сами учили язык цивилизованных стран.
Зато когда созданная Лениным держава окрепла, противостоящие её страны не только выучили русский язык, но и активно начали изучать всю русскую литературу. И создали новую профессию - русист. Потому что учиться (по заветам того же Ленина) надо у сильных и умных.
Мой ответ:
Вспомнила бабка, когда девкой была.
Вы это про какое государство? СССР?
Проснитесь и посмотрите в окно ;-)
Было время, Александра Македонского и эллинской культуры (греческий, отголоски которого мы встречаем во всех европейских языках), было время, когда главенствовал Рим (настолько оставил свой след, что появилась романо-германская филология; романские корни тоже во всех европейских языках, и самый мощный из них - английский).
Сейчас время, когда самое большое мировое влияние на иные языки оказывает английский, и уже не важно по какой причине.
Просто это факт.
Во всех языках мира есть англицизмы, которых с каждым днём становится всё больше.
Среди всех людей в мире, изучающих или знающий какой-либо язык, кроме родного, наибольшее количество отдаёт предпочтение английскому.
И этот процесс будет продолжаться до тех пор, пока сильнейшие экономики мира будут считать английский языком международного общения, а для некоторых из них, английский вообще родной.
А что в мировых языках есть из русских слов.
Чтобы наковырять сотню-другую, нужно очень постараться.
"Дача", "силовики"?... Вот те слова, которые перешли в иностранные языки для обозначения некоторых феноменов, которых нигде больше в мире нет )))
Когда в иностранном языке нет аналогичного названия реалий или предметов, используются заимствования из русского языка. И вот некоторые примеры: рубль, водка, мужик, царь, самовар, гласность, перестройка, борщ, дача, балалайка, матрешка и т.п.
Всё это не имеет никакого отношения к мировой науке и искусству.
Причём эти слова употребляются только по отношению к русской культуре, но никак не используются в обычном обиходе граждан государств, в которых не говорят на русском.
Ах да - "спутник" (искусственный спутник земли) - вот достойное понятие против которого можно поставить сотни других человеческих изобретений, в названии которых сразу видны романские корни.
Это в качестве основного, т.е. практически РОДНОГО и постоянно.
И тут русский не в лидерах.
Для сравнения.
Причём западное полушарие вообще не отображено, т.к. нет нужды.
Там такая же картина, как в Африке, Индии, Австралии, Арабском мире, в которых английским владеет значительное количество населения.
----
А всего лучше фанатам и поборникам великого и могучего будет поехать за границу подальше - в западную Европу или вообще в западное полушарие.
Там быстро придёт понимание, на каком языке легче будет коммуницировать - на русском или английском.
Ниже количество мирового населения (в процентном отношении)
владеющих тем или иным языком (вне зависимости от того, родной он или второй, третий и т.д.).
30,7 % мирового населения владеют английским языком.
На втором месте китайский, но это практически только одни китайцы :-)
Причём, во всех диаграммах рассматривается владение языком не ниже степени Intermediate ("интермидиат")
Что подразумевает свободное чтение и лёгкое разговорное общение.
На уровне "чтения со словарём" и кривого изъяснения с частичным применением пальцев и жестов на английском сможет изъясниться уже наверное не менее 2/3 населения Земного Шара.
Даже истовые русофилы и англоненавистники, не знающие английского, в другой стране, где их русского никто не поймёт, попробуют что-то пролепетать на английском, десяток слов из которого всё же найдётся в их голове.
А оказавшись в экстремальной ситуации в пустыне , выложат S.O.S. или HELP, а не "спасите" или "помогите" ;-)
---
Мы с женой - врачи.
Иногда нам приходится общаться с иностранными коллегами со всего МИРА, говорящих на самых разных мировых языках.
Угадайте с одного раза, на каком языке мы разговариваем?
Подскажу немного - не на русском... ;-)
P.S.
Нет, я не русофоб. Я люблю русский, пишу и преподаю на нём, люблю русскую литературу и вообще культуру.
Но это ни в коей мере не застилает мне разут от того факта, что русский далеко не самый важный, распространённый и значимый язык.
Да он и не один такой. Есть венгерский, норвежский, финский и... можно перечислить несколько сотен других языков, которые тоже не великие, однако граждане этих государств как-то не комплексуют по этому поводу.
А вы что думаете?
© Михаил Шилов (malleus maximus)
#кухонныйфилософ
-------------------------------------
Кухонный философ в Социальных Сетях:
facebook.com/kitchenfilosof
vk.com/kitchen_philosopher
ok.ru/group/53870167654634