Мигель Отере Сильва - к сожалению не заслужено мало известен у нас в стране по сравнению с другими латиноамериканскими писателями ХХ века. Хотя все его книги переведены на русский язык, и некоторые из них издавались уже и в этом столетии.
Пожалуй самый популярный у нас латиноамериканский писатель Габриэль Гарсия Маркес, сам искренне восхищался произведениями Сильва.
Родился Мигель в 1908 году, в Венесуэле. В студенческие годы вступил в революционное движение, в последствие получившее название "поколение 1928" из-за заговора против диктатора Х.В.Гомеса в 1928 году. В ходе которого была предпринята попытка свержения власти.
Из-за участия в этом заговоре Мигель Сильва преследовался полицией, в следствии чего ему пришлось покинуть страну. За границей он присоединился к группе революционеров, которые готовили вооружённое вторжение в Венесуэлу, которое так и не было осуществлено.
В основном об этих событиях и повествует его первый роман "Лихорадка". Вот одна из любимейших моих литературных цитат, как раз из этой книги:
Наша политика — простой и элементарный вопрос личного достоинства. Наша политическая концепция — ненависть к тирании. Она не является идеологией в её классическом виде, это просто выражение нашего человеческого сознания.
В 1930 году он вступил в Коммунистическую партию, а после смерти диктатора Х.В.Гомеса вернулся в Венесуэлу.
В 1951 году Мигель Сильва выходит из Коммунистической партии по личным причинам, и погружается в литературную деятельность, став в итоге одним из самых крупных венесуэльских писателей.
Но при правлении уже другого диктатора - М. Переса Хименеса - Мигеля арестовывают, правда в заключении он находится недолго, всего через несколько дней после его ареста диктатора свергают, а Сильва избирают сенатором одного из венесуэльских штатов.
В 1980 г. Мигель получил Международную Ленинскую премию "За укрепления мира между народами"
Скончался в 1985 году.
Самые известные его книги:
Лихорадка / Fiebre (1939)
Мертвые дома / Casas Muertas (1955)
Пятеро, которые молчали / La muerte de Honorio (1963)
Когда хочется плакать, не плачу / Cuando quiero llorar, no lloro (1970)
Помимо прозы Мигель Отеро Сильва писал стихи и поэмы, пьесы, занимался публицистикой.
Я познакомился с произведениями Сильва в 2006 году, когда находился в заключении. Книгу "Лихорадка" я нашёл в лагерной , и надо отдать должное - достаточно неплохой для таких мест, библиотеке. С тех пор это одно из моих любимейших латиноамериканских произведений, наряду со "Становлением Бойца-Сандиста" Омара Кабесаса - о котором в другой раз.
Эту и другие статьи можно также читать на моём сайте: nigil.ru
