English. Какой артикль выбрала в рождественской речи 2019 королева Елизавета со словом "man" в известной цитате Нила Армстронга

Речь королевы, как всегда, на безупречном английском, так что можно смело задействовать её в основе корректировочных курсов по произношению.

Но не только этим примечательно данное выступление. Королева цитирует крылатое выражение, относительно которого нет единства мнений в Википедии

Что в русском варианте артикль в скобочках, что в английском оригинале.

Примечательно, что оригинальная запись слов Армстронга существует - аж 1969 (!). Но 50 лет (1969 - 2019) - целых полвека на минуточку - никто не мог точно сказать. как надо - кому-то слышался артикль, кому-то нет, грамматически оба варианта обосновываются причём.

Королева предпочла нулевой артикль перед словом "man" в своей Сhristmas Speech. Как настоящая прицесса чувствует горошину под семью матрасами, так королева чувствует, какой артикль правильный. В этом грамматическом споре поставлена, наконец-то, точка.

Скриншот из рождественского видеовыступления декабря 2019 королевы Елизаветы

Понравилось? ✔️ Спасибо! ❤️ Возможно, что вас заинтересуют публикации об IELTS или список тем, изучаемых на уровне B1 (intermediate), B2 (upper-intermediate) или C1 (advanced), или списки глаголов с полезными для заучивания словосочетаниями, или курсы английского онлайн в Englishlab.Net