Будьте осторожны выбирая сказку детям) Не все знают, что Афанасьев выпустил сборник откровенно пошлых и нецензурных русских народных сказок.
Все мы знаем известные русские сказки, которые собирал Афанасьев, Александр Николаевич. Под его авторской обработкой вышли три тома русских народных сказок, многие из которых знакомы всем. Однако, не все знают, что тот же Афанасьев еще выпустил сборник так называемых "Заветных русских сказок", открыв который вы найдёте привычных героев сказок типа лиса, волк, заяц и проч. в нетривиальных ситуациях.
Ну вот например хотя бы сказка про Лису и зайца из цикла "Заветные сказки". Несчастная лиса! Многие выражения, например, про орехи из причинного места вообще огонь.
Или другая сказка - "Дурень". Это шедевр.
На деле, многие сказки в сущности стали (да и были) анекдотами. Некоторые за все это время были переработаны почти уже и до современности.
Примерно в таком же ключе писал некогда Ончуков, например сказка "Бабье пятно".
Ну и там в целом по названиям сказок уже вполне понятно, что почём)
Убийственна по своей сути сказка Афанасьева "Медведь и баба". Где медведь и заяц "заделывали" "дыру", собственно, в бабе. Хитрая женищна пыталась надуть наивного мишку, а получилось в общем не очень))
Афанасьев оказался тот еще затейник)
Читать это забавно, но контент строго 18+! Ссылка здесь: Заветные сказки, Афанасьев.