Не перестаю удивляться чудесам локализации названий иностранных фильмов для отечественного кинопроката. Не понятно, чем не угодило название Озёрная королева, что его решили заменить на Лебединое озеро. Да, фильм снят по мотивам балета Чайковского, но может не стоит так прямолинейно намекать зрителю, что, мол, сам-то ты точно не догадаешься. Итак, в одном королевстве, как и полагается, жил король Рихард со своей королевой и был у них единственный сын-наследник Виктор, аккурат в брачном возрасте. И надо такому случиться, что по соседству в озере жила-была злая и жестокая Озерная королева, которая хотела замуж только за принца Виктора. Ну и что, что она значительно старше, главное - власть, которую можно получить, прикарманив королевство Рихарда. И чтобы у принца не было выбора в других невестах, по указу Озёрной королевы все окрестные принцессы были похищены и заперты в Подводном замке. С помощью колдовства принцессы на поверхности озера превращались в лебедей, да и в этом слу
Лебединое озеро (1998) || Почему из-за неожиданной новости королева бросила вышивание.
4 января 20204 янв 2020
325
2 мин