Церемонии вступления в совершеннолетие, или Сэйдзинсики, которые ежегодно проводятся в Японии в январе, демонстрируют некоторый портрет самой молодой части взрослого японского общества, и этим они интересны. Ведь это те люди, от которых дальше будет зависеть то, какой будет эта страна.
А потому важное значение имеет то, как себя ведут так называемые «новые совершеннолетние», или Синсейдзин, во время церемоний вступления во взрослую жизнь, организуемых местными муниципалитетами. И особенно интересно то, что они говорят, пусть даже это произносится на камеры журналистов со смущением, нарочитой серьёзностью либо с лёгкой иронией.
А ещё может быть интересной атмосфера, в какой проходят церемонии Сэйдзинсики. Зачастую официальная часть этих мероприятий – это выступления с речами, что не всегда увлекательно. Но иногда эти церемонии бывают очень трогательными, либо весёлыми, креативными.
Хотя бывает у церемоний вступления совершеннолетия и тёмная сторона – неадекватное поведение некоторых участников…
В этой подборке – видеоматериалы, иллюстрирующие в основном светлую сторону этих церемоний, состоявшихся 12 и 13 января, с такими эпизодами, как:
представление начинающей гейши, майко;
просмотр своих видео обращений к самим себе из прошлого;
восхождение по «лестнице взрослых» на высоту 300 метров;
«купание в снегу» молодых военных с голым торсом;
стрельба из лука;
кричащие наряды в Китакюсю;
страстно поющий мэр (внизу – ссылки на две песни, которые он спел, но уже в исполнении профессиональных певцов).
--------------------------------------------
Видео ANN от 13.01.2020, с представлением начинающей гейши и видео обращениями к себе из прошлого
Это первый в эпоху Рэйва День совершеннолетия. В этот день по всей Японии принимали поздравления «новые совершеннолетние», представляющие поколение Миллениума и родившиеся в 1999 и 2000 годах.
0:00
Префектура Сайтама, город Кавагути
0:04
Префектура Тиба, город Ураясу, Токийский Диснейленд
0:09
Город Осака, здание Abeno Harukas
0:13
Префектура Канагава, город Фудзисава
Но не обошлось и без неприятных моментов
0:18
Город Йокогама, комплекс для массовых мероприятий Yokohama Arena, 13 января, 13:30
0:24
Yokohama Arena, 13 января, 10:30
Кадры, снятые пользователем
«О! Ужас, ужас!»
«Как будто выстрел».
На той же церемонии, но на других местах, между «совершеннолетними» вспыхнула ссора – это снято на видео.
НАЧИНАЮЩАЯ ГЕЙША, МАЙКО
0:42
Префектура Канагава, город Фудзисава, 13 января, 10:30
На место проведения церемонии Сэйдзинсики в городе Фудзисава на такси прибыла девушка в наряде майко*. Это Мицуки-сан (20 лет), ставшая совершеннолетней. Она выросла в городе Фудзисава, но после окончания школы второй ступени (последних трёх лет обязательного 9-летнего общего образования) обучалась в городе Киото искусству гэйги.
*Майко (условно – танцующее дитя) – наименование одного из начальных этапов квалификации в традиционном профессиональном развлекательном искусстве гэйги, известного во всём мире под обобщённым названием профессии, которая его представляет – гейша.
Город Фудзисава, 13 января, 13 часов
«Давно не виделись».
Мицуки-сан собирается демонстрировать искусство гэйги на нынешней церемонии Сэйдзинсики в родном городе.
Мицуки-сан: «Просто приехать в таком виде к себе на родину, наверное, неинтересно. Есть желание продемонстрировать то, чем мы занимаемся в качестве майко. Буду рада, если все хоть немного посмотрят на японскую культуру.
1:36
Ведущий, объявляя выступление девушки, объясняет, что уже идёт третий год, как она стала майко.
Мицуки-сан, продемонстрировавшая величавый танец перед своими товарищами по малой родине в составе 4322 человек, говорит, что собирается посвятить себя дальнейшему освоению мастерства, чтобы достичь ступени квалификации, именуемой гэйко.
ПРОСМОТР СВОИХ ВИДЕО ОБРАЩЕНИЙ К САМИМ СЕБЕ ИЗ ПРОШЛОГО
2:11
Префектура Фукусима, город Иваки, 12 января
Здесь церемония Сэйдзинсики проведена для новых совершеннолетних, которые жили в посёлке Окума-мати и были вынуждены покинуть его из-за аварии на атомной электростанции после землетрясения и цунами 2011 года.
2:26
Кадры 2012 года
Это видеообращения, которые дети, будучи около 9 лет назад учениками 5 класса начальной школы (школы первой ступени), записали, находясь в месте своего временного проживания, для самих себя в будущем.
2:34
«Обращаюсь к себе в будущем. Где ты сейчас? Что сейчас с посёлком Окума? Что бы ни случилось, не падай духом и хорошо учись. И делай работу, которая может быть полезна для префектуры Фукусима».
«Когда ты оглянешься на себя в эти 12 лет, я не знаю, будешь ли ты смеяться, или плакать, но я хочу, чтобы ты была достойной…»
(Кто-то за кадром подсказывает девочке улыбнуться)
Это одноклассники, которых разбросало в разные стороны из-за аварии на атомной электростанции. Место их встречи сейчас было наполнено смехом.
Девушка, которая жила в посёлке Окума-мати: «Милые воспоминания. Как будто возвращается память того времени».
3:19
Префектура Сайтама, город Кавагути, 13 января, 11 утра
В городе Кавагути была изготовлена чаша Олимпийского огня прежнего Национального Стадиона*. В этой чаше, «вернувшейся на родину», был зажжён огонь в ознаменование плодотворной деятельности новых совершеннолетних и успеха Олимпиады.
*Национальный Стадион служил главным стадионом во время Олимпиады в Токио в 1964 году, далее использовался для различных спортивных соревнований и концертов, а в 2014 году был торжественно закрыт и затем демонтирован для обустройства более крупного стадиона в ходе подготовки к Олимпиаде в Токио 2020 года. После закрытия старого стадиона чаша Олимпийского огня побывала на территориях, пострадавших от землетрясения и цунами 2011 года, и в 2019 году вернулась в «родной город» Кавагути, мастерами которого она была когда-то изготовлена.
3:38
Префектура Хиого, город Нисиномия, стадион Hanshin Koshien Stadium*, 13 часов
«Торжественное собрание, посвящённое празднованию 20-летия в рамках церемонии вступления в совершеннолетие 2-го года эпохи Рэйва, объявляется открытым».
На расположенном в префектуре Хиого стадионе Hanshin Koshien Stadium, который является святыней бейсбола учеников старшей школы*, церемония Сэйдзинсики проводилась впервые.
*Стадион Hanshin Koshien является местом проведения ежегодного турнира по бейсболу, одному из самых популярных видов спорта в Японии, среди учащихся школ высшей (третьей) ступени.
----------------------------------------
Видео ANN от 13.01.2020, с восхождением по лестнице небоскрёба и «купанием» в снегу молодых военных с голым торсом
В первый в эпоху Рэйва День совершеннолетия по всей стране новые совершеннолетние отпраздновали своё вступление во взрослую жизнь.
Префектура Тиба, город Ураясу, 10 утра
Девушка: «Хотелось бы стать человеком, полезным для людей».
Парень: «Я благодарен маме. Теперь я хочу стараться, чтобы создавалась хорошая среда для маленьких детей».
На церемонии Сэйдзинсики в расположенном в городе Ураясу Токийском Диснейленде, проводившейся сейчас в 19-й раз, присутствовало более 1600 новых совершеннолетних. Микки Маусы устроили особое представление в честь их вступления во взрослую жизнь.
ВОСХОЖДЕНИЕ ПО «ЛЕСТНИЦЕ ВЗРОСЛЫХ» НА ВЫСОТУ 300 МЕТРОВ
0:41
Город Осака, 9 утра
В самом высокое здании в Японии, Abeno Harukas, под лозунгом «Взойдём по лестнице взрослых», состоялась церемония Сэйдзинсики, которая заключается в пешем восхождении по лестнице из 1637 ступеней, чтобы достичь видовую площадку, расположенную на высоте 300 метров.
Парень: «Хотелось воспользоваться лифтом».
Девушка: «Оказалось тяжелее, чем представлялось».
Девушка: «Хочу стать такой взрослой, которая способна всеми силами заниматься чем угодно».
«КУПАНИЕ В СНЕГУ» МОЛОДЫХ ВОЕННЫХ С ГОЛЫМ ТОРСОМ
1:10
Город Саппоро, 10:30 утра
В городе Саппоро своё вступление в совершеннолетие встретили 7 военнослужащих Сил самообороны, задействованных на возведении снежных скульптур для Снежного фестиваля в Саппоро. При температуре воздуха минус 2 градуса, с голым торсом, они состязались в игре Beach Flags (борьба за захват флага, практикуемая обычно на песчаных на пляжах).
Победитель получил традиционное грубое благословение, буду заброшенным в кучу снега. В этом году здесь наблюдается рекордная нехватка снега, и снег для снежных скульптур завозился даже из близлежащего посёлка Кимобецу-тё.
-------------------------------------
Видео ANN от 12.01.2019, со стрельбой из лука, кричащими нарядами и страстно поющим мэром
Город Китакюсю,12 января, 9 утра
Новые совершеннолетние выкрикивают слово, означающее «сила воли».
0:05
Префектура Окинава, город Наха, 12 января,15 часов
В первых в эпоху Рэйва церемониях Сэйдзинсики участвовало около 1,22 миллиона новых совершеннолетних. Во многих местах в Японии 12 января состоялись различные мероприятия (в основном эти церемонии проводятся во второй понедельник января, который является государственным праздником, но в некоторых местах, в силу разных обстоятельств, они проводятся в другой день).
СТРЕЛЬБА ИЗ ЛУКА
0:19
Город Киото, буддийский храм Сандзюсангэн-до, 8:30 утра
В храме Сандзюсангэн-до новые совершеннолетние продемонстрировали Тосия – состязания в искусстве стрельбы из лука.
Девушка: «Хочу жить ответственно, как взрослый человек. Хочу стать таким человеком, как мама».
КРИЧАЩИЕ НАРЯДЫ В КИТАКЮСЮ
0:37
Город Китакюсю, 10 утра
0:42
KitaQman (Китакюман), местный вымышленный герой города Китакюсю префектуры Фукуока: «Поздравляю! Пусть это будут прекрасные 20 лет».
Церемонии совершеннолетия в городе Китакюсю каждый год становятся предметом обсуждения благодаря тому впечатлению, которое они производят кричащими нарядами участников. В этом году новыми совершеннолетними здесь стали около 9600 человек.
0:59
Вопрос: «Каким взрослым человеком Вы хотите стать?»
Девушка: «Каким взрослым человеком…? Хочу стать сильной».
Девушка: «Стану большой! Изменю вселенную!»
СТРАСТНО ПОЮЩИЙ МЭР
1:10
Префектура Кумамото, город Асо, 13:30
А в городе Асо, который славится своим страстно поющим мэром, было вот что…
Градоначальник Ёсиоки САТО исполняет песню Machigai Sagasi (Поиск ошибок) исполнителя СУДА Масаки и Omoide ga Ippai (Множество Воспоминаний) дуэта H2O.
1:40
Мэр САТО, страстно исполнивший две песни в присутствии около 280 новых совершеннолетних, в заключение исполнил ещё одну миссию…
Градоначальник Ёсиоки САТО произносит крики «фурэ», которыми болельщики приободряют спортсменов на соревнованиях – так он приободряет новых совершеннолетних (Синсэйдзин).
Парень: «Это один из привлекательных моментов в церемонии Сэйдзинсики. И придаёт храбрость. Это мэр, которым мы гордимся».
Девушка: «Я хочу стать таким человеком, который, относясь ответственно к своим поступкам, может отблагодарить тех людей вокруг, которые помогали – родителей, старшую сестру и остальных».
2:19
Префектура Тиба, город Самму, кадры сентября прошлого года, после тайфуна
В городе Самму, где из-за прошлогоднего тайфуна номер 15 (Faxai) произошли масштабные и длительные сбои электроснабжения и было повалено множество деревьев, в церемонии Сэйдзинсики приняли участие около 400 человек.
2:29
Префектура Тиба, город Самму, 12 января, 14:30
Мэр города Самму, Хироаки МАЦУСИТА: «В прошлом году мы столкнулись с сильным стихийным бедствием. Мы напряжённо работали и смогли это преодолеть».
Девушка: «Хорошо, что у нас это получилось. И всё-таки в фурисодэ* удалось нарядиться. Это главное».
*Фурисодэ - традиционный праздничный женский наряд. Именно такой наряд считается обычно у японских девушек обязательным атрибутом на свой праздник совершеннолетия. Фурисодэ имеют довольно высокую цену, и во многих случаях их готовят заранее. Если по какой-то причине не удаётся облачиться в фурисодэ на церемонию Сэйдзинсики, то это рассматривается как трагедия.
Парень: «Мой дом пострадал. В такие моменты важно помогать друг другу».
3:00
Префектура Фукусима, город Мотомия, кадры октября прошлого года
3:05
Префектура Фукусима, город Корияма, кадры октября прошлого года
3:12
Префектура Фукусима, город Мотомия, 11 января, полдень
На фоне того, что из-за прошлогоднего тайфуна номер 19 (Hagibis) в некоторых местах региона Тохоку церемонии Сэйдзинсики решили отложить, в городе Мотомия, где из-за тайфуна погибли 7 человек, церемония вступления в совершеннолетие состоялась.
Харуна ТАСИРО, у которой дом пострадал из-за затопления: «Наряд фурисодэ хранился в доме бабушки, поэтому не пострадал. Моя работа – воспитатель в детском саду, и поэтому я хочу стать таким взрослым человеком, который будет примером для детей».
-------------------------------
Песни, исполненные страстно поющим мэром, но в исполнении профессиональных певцов
Machigai Sagashi (Поиск ошибок), певец Масаки СУДА
Omoide ga Ippai (Множество Воспоминаний), дуэт H2O (ремейк)