Среди прочего "детского лепета" в одном из наших ЖЮ вышла читательская "ослышка": "Котята русские больны" (Хотят ли русские войны). Мы получили много ответов на эту шутку и сегодня публикуем их.
Моя племянница пела песню из Бременских музыкантов: «Я заводами тебя оплачу» («Я заботами тебя охвачу»). А в песне про Чебурашку вместо «К нам сюда народ бежит, налетает дружно, потому что здесь лежит все, что людям нужно» пела «К нам сюда народ бежит, заряжает ружья...». А еще говорила: «Терпи, коза, а то мамой будешь» (Терпи, казак, атаманом будешь) – К.Ж.
***
«Ночь была с ливнями и трава в росе, про меня счастливая, говорили все». – Я представляла себе сливни – огромные сливы. Наталья Ж.
***
Моя дочь года в три пела: "А я играю на гармошке,у прохожих за еду". И, главное, не переубедить было. Татьяна А.
Продолжение этой песни: "...а вода поасваль туреком…" К.Э.
А я маленьким считал, что «неуклюжи» это такие животные.
***
Вот так пел в детстве: "С песнями Борюси побеждаю!" Олег.
Я долго не могла понять, что такое "небоельник". Отгадайте, что это? («Небо, ельник и песок – Невеселая дорога…» Некрасов). Татьяна Н.
***
Моя сестра в 4 года пела: "А где же ты, мой Юрочка горбатый?"( А где же ты, гуцулочка - Карпаты!). Баранова.
***
Вася, с телегой из Москвы (Вася, стиляга из Москвы) – Рита М.
***
Мой сын пел песню Талькова : «Мне нравится смотреть ногой из твоего окна» (Мне нравится смотреть на город из твоего окна) К.Ж.
***
А мой пел: «Лишь одна нога на всех! Ахахахаха!» (Пугачева, Арлекино.)
А я, видимо, в детстве сильно завидовал однокласснику-армянину. Потому, что в популярной тогда песне Королёвой вместо: «И пока Пьеро вздыхает до утра один, с его девочкой гуляет грубый Арлекин» я упорно слышал: «И пока Пьеро вздыхает до утра один, с его девочкой гуляет грубый армянин»
А знаменитая песня Меладзе и ВИА Гра про человека по имени "Стоша Говнозад", которая на самом деле "сто шагов назад"? (Олег М.)
Помните прекрасную песню Розенбаума «Вальс Бостон»: «Там листья падают вниз, пластинки крутится диск»? Один из наших читателей был уверен, что «пластинки крутит садист»…
Дочка интересовалась, кто такой Добран, и почему его жевали? (Жили-были и Добрана жевали). А сам возмущался безграмотностью автора слов песни: "Отворите скорей почтальону дверей"! Хотя на самом деле он был у дверей. Олег.
Уважаемые читатели! Присылайте свои эпизоды живого юмора к нам на почту asklepiy.g@mail.ru и в комментариях с пометкой "Рубрика от читателей" (РЧ).
Уважаемые читатели! С нашими статьями в полном объеме можно ознакомиться на сайте "От Верховной жрицы-2": http://otverhovnoy.ru/ Мы будем благодарны замечаниям и предложениям по удобству пользования сайтом в комментариях к нему и здесь.
Знакомство с автором - здесь