Когда американцу нужно сделать что-то важное, его мотивируют словами: «Do or die (сделай или сдохни)». Когда русского хотят подбодрить, ему говорят: «Сдохни, но сделай!»
Получается, для русского даже собственная смерть — не повод отлынивать от работы.
***
Когда что-то перечисляют, для наглядности используют пальцы. Но все по-разному. В странах Запада сначала кулак сжимают, а потом по одному пальцу отгибают. Во-первых, во-вторых, в-третьих... Когда пальцы кончаются ладонь становится открытой.
У нас всё иначе. Сначала ладонь открытая, а потом пальцы по одному собираются в кучу, когда они кончаются получается один весомый аргумент...
***
Гостям Санкт-Петербурга очень нравятся разводные мосты. Они даже специально приезжают на них посмотреть. Когда ночью их разводят они востороженно протягивают: «Вааааау!!!».
Питерцы радости гостей не разделяют и при виде разведённых мостов обычно удрученно протягивают: «*ляяяяя!!!»
***
Американец летит в самолёте российской авиакомпании. Чувствует, что скоро будут кормить. И, правда, подходит к нему стройная стюардесса с большими глазами и спрашивает:
— Кушать будете?
— А что можно выбрать?
— Да или нет.
***
— Слушай, а что означает «сан оф а бич»?
— «Собакин сын». А где ты это взял?
— Да, y тебя на футболке это написано.
— Аааа, неее, тогда «пляжное солнце».