Не раз Фредди Меркьюри в разных интервью говорил, что его сценический образ и он в реальной жизни – это два совершенно разных персонажа. Застенчивый, добрый и заботливый в частной жизни, на сцене Фредди превращался в сгусток энергии, который по меткому выражению «кормил десятки тысяч слушателей с ладони».
Актер всегда лицедей, примеряющий на себя разные маски, роли, пробующий перевоплотиться в разных персонажей. Какого же персонажа представлял на сцене Меркьюри? Оттолкнувшись от его раннего творчества, я предположила, что это был образ Короля Эльфа (сначала индийского мальчика-подменыша эльфов, а потом самого Короля Оберона).
Интересен был образ, созданный в его песне Great King Rat – там мы видим странного персонажа, «грязного старикашку» умершего в возрасте 44 лет от всяких нехороших хворей. При жизни этот тип владел душами своих подданных и призывал отречься от бога. Разбор этой песни я попытаюсь сделать в одной из следующих статей. Очень логично из образа Великого Короля Крыс родился образ флейтиста, который, будучи обманутым, в наказание увел за собой все детей города Гамельн, последовавших за ним в некоем гипнотическом трансе под звуки флейты. Намек на этот персонаж появляется в песне My Fairy King, где в тексте звучат прямые цитаты из стихотворения Роберта Браунинга Piеd Piper of Hamelin ( Флейтист из Гамельна). Кроме того в обеих песнях звучит тема крыс – за что должны были заплатить Флейтисту жители города Гамельн?
Воспользуюсь случаем и расскажу еще об одной замечательной находке – в своей первой статье я писала, что нашла совпадения в тематике песен Great King Rat и Mr Bad Guy. Звучит одна и та же тема – «я уведу ваших детей за собой».
Но кроме догадок, основанных на текстах я не смогла ничего найти. А доказательство было просто в одном шаге. Подсказка пришла неожиданно. Надо лишь вслушаться в первые такты песни Mr Bad Guy - это же прямая отсылка к Чайковскому мелодия из балета Щелкунчик, которую я сначала ошибочно приняла за Марш Мышиного Короля! Это Китайский танец. Вслушайтесь – вступление Bad Guy и эта мелодия очень похожи!
Недавно в разговоре возник вопрос – почему образ Арлекина? Меня это озадачило, и я закопалась в первоисточники. Результаты даже поверхностного поиска меня потрясли! Оказывается, изначально Арлекин это вовсе не знакомая всем маска из итальянской commedia dell'arte. Его прямым прародителем является зловещий образ Эллекена, предводителя призрачных всадников. Все мы знаем его по стихотворению Жуковского Лесной Король (перевод из Гете). Интересно, что само имя Эллекена является не чем иным, как видоизмененным «Король Эльфов». Для владеющих английским даю отрывок из этимологического словаря. harlequin (n.) «1580s, from M.Fr. harlequin, from O.Fr. Herlequin, Hellequin, etc., leader of la maisnie Hellequin, atroop of demons who rode the night air on horses. He corresponds to O.E. Herla cyning "King Herla," mythical character sometimes identified as Woden; possibly also the same as the Ger. Erlkönig "Elf King" of the Goethe poem... In English pantomime, a mute character who carries a magic wand.» Для не владеющих, мой перевод
"1580 Арлекин из средне-французского Херлекен, Хеллекен, и так далее, предводитель Арлекин, скачущий во главе кавалькады демонов по ночному пространству. Он соответствует Королю Херле, мифическому персонажу, иногда отождествляемого с Воданом.. Вероятно, тот же, что и в стихотворении Гете Erlkonig "Elf King"/ Король Эльф... В английской пантомиме немой персонаж с волшебной палочкой."
Есть о Лесном Короле небезынтересная статья в википедии.
Итак, мы видим, еще может быть не вполне четко, но будет четче, я обещаю! что образ Короля Эльфа - Арлекина всегда связан с иными измерениями, иногда с миром мертвых, а иногда с похитителям людских (детских) душ. Это в принципе и не новость. Из сказаний об эльфах мы знаем, что они частенько этим занимались. Для меня лично новостью оказалась связь между этими двумя персонажами!
Кстати, в этом отрывке упоминается, что английский Арлекин (существуют оказывается итальянский Арлекин, французский и английский) носил с собой волшебную палочку.
Становится понятно, что между образами Короля Крыс, Крысолова, Короля Эльфов и Арлекином есть прямая, ну просто видимая невооруженным взглядом, связь!
Осталось упомянуть, что к этому образу Фредди вернулся в самом конце жизни. Давайте еще раз взглянем на буклет к альбому Innuendo 1991 года, созданную по мотивам иллюстраций Жана Гранвиля.
#queen #freddie mercury #фредди меркьюри #арлекин #рок