В одной из своих статей [прим. "Учатся больше 13-ти часов в сутки, чтобы угодить другим — гонка за оценками по-корейски"] я кратко описала насущную проблему Южной Кореи, связанную с системой образования и давлением, которое общество оказывает на подрастающее поколение. Не знаю, хорошо это или плохо, но едва ли в одной статье можно обозреть подобную проблему со всех сторон. В действительности она стоит того, чтобы её не только обозревали, но и говорили о ней.
В своей прошлой статье я упоминала, что на её написание меня побудил просмотр корейской дорамы "Давай, дерзай!", или просто "Дерзай!" [прим. английский вариант звучит как 'Sassy go go']. Сегодня я хочу рассказать Вам о ней. В процессе же рассказа я покажу Вам пару фрагментов из этого сериала, чтобы Вы смогли составить более полное представление о нём — надеюсь, Вы не против! Итак...
Сюжет
Девушка Кан Ён Ду учится в элитной частной школе и ни дня не может прожить без танцев. Несмотря на то, что её баллы и место в школьном рейтинге [прим. она входит в десятку самых "глупых" по рейтингу школы учеников] оставляют желать лучшего, она вместе со своими друзьями из кружка "Real King", терпя давление со стороны учебного состава школы и издевательства со стороны клуба "White Tigers", раз за разом возвращается в танцевальную студию, чтобы делать то, что ей действительно нравится. Но клубу "White Tigers", в котором состоят самые лучшие ученики школы — дети влиятельных корейских бизнесменов и руководителей компаний, не нравится деятельность Ён Ду и её друзей: они мешают им заниматься.
Звучит относительно безобидно, да? Короткие трейлеры к сериалу тоже выглядят безобидно. Стоит сказать, что за внешним ребячеством скрыты злободневные проблемы корейского [кхм, и не только] общества.
Участник "White Tigers" намеревается поступить в один из университетов Лиги Плюща. Но для этого мало будет одних высоких баллов — нужны особые заслуги в командной деятельности и было бы неплохо обладать первым местом в школьном рейтинге. Всего этого участник "White Tigers" пытается добиться окольными путями, вовлекая в это ни к чему не причастных ребят из "White Tigers" и "Real King".
Взятками и связями родители некоторых участников клубов пытаются пробить своим детям дорогу в жизнь, забывая при этом о таких понятиях, как честность и гуманность. И если Вы думаете, что детям этих родителей приходится "сладко", — спешу заверить Вас в обратном. Молодость каждого из них трагична, а их путь — внутреннее противостояние и ежедневные жертвы в угоду чужим мечтам, желаниям.
Подросткам предстоит пройти непростой путь, прежде чем суметь отстоять за собой право выбора и право быть счастливыми. Они столкнутся с беспощадной системой и должны будут остаться собой — и это можно будет считать их общей победой.
— Отец, я больше не позволю тебе избивать меня. Видишь это? Это шрамы, с которыми я останусь до конца своей жизни. Я причинял себе боль, я резал себя. Знаешь причину этого? Каждый раз, когда ты избивал меня, я так же до смерти себя ненавидел, чувствовал себя бесполезным. Но сейчас я не ощущаю себя таким. Я хотел отомстить тебе, сам себя ненавидя. Я больше не буду себя ненавидеть. Отец, я не твоя вещь или тот, на кого ты можешь выливать свой гнев. Я тебя больше не боюсь. ['Sassy go go' 12 серия]
Игра актёров
Я не усомнилась в чувствах ни одного из них, за что смело ставлю 10 из 10. Меня пленили главные герои сериала, что вряд ли бы произошло без таких талантливых героев, как Ли Вон Гын, Чхве Су Бин, Ким Чжи Сун и других!
— Если я вставала на другой путь и занималась учёбой, я думала, что смогу стать по-настоящему счастливой. Даже если я сегодня не была счастлива, я думала, что завтра всё обязательно наладится. Только вот, Ён Ду, чем больше я занималась этим — почему я становилась всё несчастнее? Почему чувствовала себя так, будто задыхаюсь? Почему стала ещё больше монстром? Ён Ду, мы пообещали отказаться от счастья сегодня, чтобы обрести его завтра. Не верь всей этой лжи от взрослых. Не забывай, что завтра ты будешь счастлива только в том случае, если ты счастлива сегодня. ['Sassy go go' 10 серия]
Моё мнение о сериале
Недавно я узнала, что "Давай, дерзай!" буквально провалилась, набрав низкий рейтинг по просмотрам. И всё потому, что её транслировали на канале, который смотрят преимущественно взрослые. И меня это, если честно, очень огорчает. Она нужна не столько детям, подросткам, сколько взрослым людям.
Цитаты из этой дорамы, которые вдохновляют меня быть счастливой здесь и сейчас, читайте здесь.
Если Вы думаете, что проблемы "какой-то" далёкой Кореи не касаются Вас, Вашей страны, то Вы легко можете ошибаться.
Я закончила школу в 2019 году, и большую часть моей школьной жизни я не чувствовала себя счастливой. И да, я не живу в Корее, я живу в России, но я чувствовала давление со стороны окружающих, чувствовала унижение. Моё "я" боролось с системой, которая пытается слепить из нас идеальных людей, а на деле убивает в нас личность. И нет, я не пытаюсь разжалобить Вас, заставить Вас пустить слезу — я пытаюсь побудить Вас быть внимательнее к своим детям и давать им право выбора, потому что знаю, по щелчку проблему образования не разрешить. Когда-то этот выбор помог мне сохранить рассудок и желание мечтать. Я думаю, что однажды именно он и поможет нам улучшить систему и достичь лучшего будущего для всех нас.
#by_катя_innafory
