В предверии Нового года, когда праздник уже почти на пороге, а вы в России бегаете в поиске последних подарков, стоите в очереди за мандаринами, хватаете с полки магазина последнюю бутылку Советского шампанского, делаете селёдочку под шубой и салат «Оливье», а Женя Лукашин идёт с друзьями в баню, мы в Китае задумываемся над тем, чего не хватает русскому человеку здесь, за тридевять земель от Родины.
Конечно же, нам не хватает настоящего новогоднего настроения. Не празднуют китайцы наш Новый год, нет ни гуляний, ни боя курантов, ни Владимира Владимировича с поздравительной речью. Даже ёлок и тех нет.
Всеми силами русские экспаты пытаются создать ту атмосферу, что царит в России, но добиться этого очень сложно. Это вдвойне правдиво и для праздничного стола, потому что многих продуктов в Китае просто нет.
Итак, чего же не хватает русскому в Китае?
— Здесь не купишь нормального хлеба, ни белого, ни тем более чёрного. Весь хлеб в Китае представляет собой сладкую сдобу.
— Здесь нет сыра, а то что есть сыром назвать язык не поворачивается.
— Здесь нет хорошего майонеза, он весь со сладко-пластмассовым привкусом. Поэтому «Оливье» получается какой-то безрадостно китайский.
— Здесь нет ни свеклы, ни селедки, а значит селедка под шубой отменяется.
— Здесь нет нормальной колбасы, вся она какая-то слега подслащённая.
— Здесь нет нормального шоколада и других сладостей типа зефира, мармелада, пастилы. Баранок и тех нет. Про китайские торты я вообще молчу.
— Икру тут тоже никто в глаза не видел.
— Творог, сметана и другая молочка отсутствует. Есть только молоко и сладкие йогурты.
Зато в Китае есть великий и могучий интернет-магазин Таобао, а точнее миллиарды магазинов, собранных на одной платформе. В Таобао можно купить все. Наверное, даже черта. И шампанское, и икру, и творог, и свеклу. Конечно, стоит это все в разы дороже, чем в России, и иногда случаются накладки. Икорка бывает с душком, а вместо двух пачек майонеза вам пришлют один. Но это уже мелочи жизни, с которыми все давно смирились. Поэтому и мы, русские в Китае, создаём атмосферу нашего родного Нового года. Наряжаем елки, стругаем «Оливье», закупаемся шампанским, едим мандарины и смотрим, как Женю Лукашина загружают в самолёт.
С Наступающим!