Фразовые глаголы — это глаголы в сочетании с предлогом, наречием или предлогом и наречием одновременно. В связке они приобретают новое значение. Некоторые фразовые глаголы можно понять логически, но большую часть нужно просто выучить.
Aim at и aim for
Aim at — выбрать цель, нацелиться на физический объект. Фразовый
глагол нельзя разделять.
He aimed at a target and shot.
Он прицелился и выстрелил.
Aim for — стремиться к цели. Фразовый глагол нельзя разделять.
He aimed for promotion and got it.
Он стремился к продвижению и получил его.
Catch on и catch up on
Catch on — понимать что-то по частям, медленно. Синоним: slowly understand. Фразовый глагол нельзя разделять.
After finding many examples she was beginning to catch on that the phrasal verbs meant different things.
Она начала понимать, что фразовые глаголы означают разные вещи, после того как нашла много примеров.
Ещё одно значение — набирать популярность.
The idea of glasses being a fashion item has been slow to catch on.
Идея, что очки — модный предмет, не спешит набирать популярность.
Catch up on — узнать последние новости. Фразовый глагол можно разделять.
I haven’t seen you for two months. When would you like to meet and catch up on the news?
Я не видел тебя два месяца. Когда бы ты хотел встретиться и обменяться последними новостями?
Get to и get down
Get to — раздражать. Фразовый глагол нельзя разделять.
Sometimes your habits really get to me.
Иногда твои привычки действительно раздражают меня.
Get down — расстроить. Фразовый глагол можно разделять.
His words got me down.
Его слова расстроили меня.
Ask for и ask out
Ask for — напрашиваться, нарываться. Фразовый глагол нельзя разделять.
She’s asking for trouble speaking to people like that.
Она нарывается на проблемы, разговаривая с такими людьми.
Ask out — приглашать на свидание. Фразовый глагол можно разделять.
Jack asked me out on a date.
Джон пригласил меня на свидание.
Draw up и draw out
Draw up — составить, подготовить текст или план. Фразовый глагол можно разделять.
Students had to draw up a plan for exam preparation.
Студенты должны были составить план подготовки к экзамену.
Draw out — продолжать, затягивать. Фразовый глагол можно разделять.
The director drew the rehearsal out for many hours.
На протяжении долгих часов режиссёр продолжал репетицию.
Let down и let up
Let down — подвести. Фразовый глагол можно разделять.
The lazy student lets his group down.
Ленивый студент подводит свою группу.
Let up — ослабевать, снижать темп, прекращать. Фразовый глагол нельзя разделять.
She was gossiping about her friends and just wouldn’t let up.
Она сплетничала о своих подругах и никак не прекращала.
4 другие пары глаголов можешь найти в нашей статье «Фразовые глаголы на все случаи жизни».