Найти в Дзене
Давай останемся amigos

Как испанцы называют своих возлюбленных (и при чем тут андрогины)?

Сегодня у меня романтическое настроение (и немного новогоднее). Самое популярный способ назвать свою вторую половинку у испаноговорящих -- mi media naranja ("моя половинка апельсина"). Звучит... сочно, не правда ли? Но вот происхождение этой фразы вас точно удивит, потому что восходит она аж к Древней Греции. Дело в том, что существует такое произведение, как "Пир" Платона. Это диалог, в котором философы размышляют о силе и природе любви. И один из присутствующих, комедиограф Аристофан, рассказал, что давным-давно люди были совсем другие. У них было по четыре руки и ноги, одна голова с двумя лицами, которые смотрели в противоположные стороны, спина не отличалась от груди, и вообще форма их тела сильно напоминала шар. Еще у них было три пола: мужской (в человеке соединялись двое мужчин), женский (две женщины в одном теле) и андрогины (женщина и мужчина одновременно). Эти люди были настолько сильные, что возомнили себя выше богов. Поэтому Зевс от греха подальше решил немного охладить их

Сегодня у меня романтическое настроение (и немного новогоднее).

Самое популярный способ назвать свою вторую половинку у испаноговорящих -- mi media naranja ("моя половинка апельсина"). Звучит... сочно, не правда ли?

Но вот происхождение этой фразы вас точно удивит, потому что восходит она аж к Древней Греции. Дело в том, что существует такое произведение, как "Пир" Платона. Это диалог, в котором философы размышляют о силе и природе любви. И один из присутствующих, комедиограф Аристофан, рассказал, что давным-давно люди были совсем другие. У них было по четыре руки и ноги, одна голова с двумя лицами, которые смотрели в противоположные стороны, спина не отличалась от груди, и вообще форма их тела сильно напоминала шар. Еще у них было три пола: мужской (в человеке соединялись двое мужчин), женский (две женщины в одном теле) и андрогины (женщина и мужчина одновременно).

Древние люди согласно описаниям древнегреческих философов.
Древние люди согласно описаниям древнегреческих философов.

Эти люди были настолько сильные, что возомнили себя выше богов. Поэтому Зевс от греха подальше решил немного охладить их пыл, а именно разрезать пополам. Да, в те времена все было вот так просто.

В общем, разрезал он их пополам, прямо как апельсин, и с тех пор каждый человек ходил грустный, пока не найдет свою вторую половинку. Но что-то пошло не так, и когда люди все-таки встречались, они были такие счастливые, что хватали друг друга и не отпускали, пока не умирали от голода.

Отрывок из "Пира"
Отрывок из "Пира"

Потом, правда, верховный громовержец все же пожалел несчастных людей и поместил их "срамные места" спереди, чтобы те могли размножаться.

Интересно, что согласно этому произведению, самыми высокоморальными и благородными считались мужчины из той части людей, которые относились к мужскому полу (мужчина + мужчина), ведь после разделения их влекло к мужчинам. Те женщины, которые целиком относились к женскому полу, были лесбиянками, и мужчины их не интересовали. А вот люди из андрогинной части населения стремились к противоположному полу, и считались распутными и склонными к блуду.

Еще один отрывок из "Пира"
Еще один отрывок из "Пира"

Но это, конечно, тема уже для другой статьи.

Читайте также про необычные новогодние традиции.

Подписывайтесь на мой канал, пишите комментарии и не забудьте поставить лайк!