Очень давно древней Персией правил царь Ямшид, который так любил свежий виноград, что хранил его в больших кувшинах и круглый год имел запасы для своего стола.
Когда Ямшид обнаружил, что в одном кувшине виноград сделался кислым (т.е перебродил и превратился в вино), он решил, что это яд, и велел сделать соответствующую надпись на кувшине.
Но как гласит история, одна женщина из царского гарема, так сильно страдала от головной боли, что ей хотелось умереть, выпила немного этого "яда", чтобы положить конец этим страданиям.
Естественно скоро она опьянела и погрузилась в глубокий сон.
Проснувшись женщина обнаружила что головная боль прошла (следует также предположить, что она обрадовалась своему чудесному воскрешению).
Она рассказала царю о магическом лекарстве, и он распорядился изготовить ещё вина.