Разговорников на свете прорва, но толку от них, как правило – ноль. Потому что любой «необходимый минимум» по сути предполагает, что вы и ответ понять сможете. Я же хочу вам предложить пять очень важных слов, без которых туристу сложно, а ответ на которые можно будет понять и по маханию руками.
화장실 - хвачжаншиль - туалет.
Вот уж поверьте - не во всех заведениях можно самостоятельно справиться с поиском места, где "помыть руки". Иногда придется делать вопросительное лицо и спрашивать: хвачжаншиль? И там уж на языке жестов пытаться понять куда вас послали. У меня так было в популярном большом сетевом кафе Twosome place – у них туалет был с другой стороны здания на улице, ещё и с ключом отдельным, который на кассе надо взять.
지하철 - чихачоль - так метро в Сеуле называется.
Если заплутаете, а вай-фая нет - делать нечего, придется опять спрашивать. А вот название своей станции (ну, где ночуете) лучше выпишите и носите бумажку в кармане, только выписывайте не латиницей, а корейскими буквами – перерисовать-то не сложно будет, даже если не знаете, как прочесть, зато корейцы вас поймут, если увидят родной алфавит.
식당 - щиктан - жральня.
Место где вы сможете дешево поесть ) как правило не ресторан, а именно столовочное место. Оно так и переводится – столовая. А что там можно поесть и как заказать, я описывала вот тут.
와이파이 비밀번호 - вай-пай пимильбонхо - пароль от вайфая.
Ну, во-первых, не факт, что на ресепшене гостиницы ваше "вайфай пасворд" поймут. Вы учитывайте, что у вашего английского акцент, а у них в языке радикально другие звуки, слово сказанное на корейском поймут скорее. А во-вторых, не во всех заведениях (кафе или магазинах) пароль от вайфая висит очевидно. Иногда придется спрашивать.
감사합니다 - камсахамнида - спасибо.
Самая вежливая форма спасибы ) Вам это слово часто будут говорить, ну и вы его говорить не забывайте. Корейцы ценят воспитанность. Кстати, о воспитанности, вот тут у меня статья – как себя правильно вести в корейских кафе.
Надеюсь, мой список вам пригодится.
С уважением, ЗинаидМихална.
PS: если вы нашли эту статью полезной, пожалуйста, поделитесь ей в других соцсетях! И обязательно поставьте лайк и/или подпишитесь на канал.
И огромное, просто вот не пролезающее в дверь вам спасибище за то, что дочитали до конца! )
А о том, как в принципе себя вести в Корее, в частности в едальных заведениях и что ещё важно знать, я рассказываю в этом видео:
#южная корея #путешествия #туризм #еда #иностранные языки
