Сегодня, милый читатель, мы отправляемся в новогоднее путешествие в Испанию! Посмотрим, как там у них избы делают. То есть Новый год встречают….
Новогодние праздники в испаноговорящих странах длятся даже чуть дольше, чем у нас: с вечера 24 декабря (рождественский Сочельник, Noche Buena) до 6 января (День трех королей-волхвов, El Día de los Reyes Magos). В эти дни над городами и весями не прекращают распускаться огненные фейерверки, уши закладывает от грома, бабаханья и веселого смеха. И конечно, практически никто не работает – едва ли не законодательно закреплена святая обязанность каждого испанца веселиться и ликовать на народных гуляниях. Работают разве что бары и рестораны, где люди встречают Новый год.
Интересно, что Рождество – это праздник семейный, его отмечают дома, а вот Новый год чаще встречают именно в баре или ресторане. И не раз и не два за новогоднюю ночь мы услышим звон бокалов и бодрые тосты:
- Feliz Año Nuevo! – Счастливого Нового года!
- Próspero Año Nuevo! – Процветания в Новом году!
И потом все вместе:
- Feliz y próspero (venturoso) Año Nuevo! – Счастья и процветания в Новом году!
А латиноамериканцы любят поздравлять друг друга словами:
- Hermoso (Lindo) Año Nuevo! – Красивого Нового года!
Новый год в испанском стиле вообще полагается встречать с шумом и размахом, карнавальными шествиями, бросанием в толпу сладостей. Непременный гость праздника, Papá Noel, всегда имеет при себе целый мешок игрушек и сладостей для детей. Малыши найдут свои подарки утром 1 января в специальных новогодних сапожках. А для детишек постарше (от 21 года) испанский Дед Мороз припасает огромную баклагу отменного испанского вина….
В домах испанцев и жителей Латинской Америки мы не всегда увидим нарядные елочки, árboles de Navidad, некоторые предпочитают любоваться распускающимся как раз в зимнее время цветком пуансеттии, который так и называют - рождественский цветок.
Неизменным остается одно: обилие вкусной еды, веселья, подарков и добрых пожеланий. Например, таких:
- Que este Nuevo Año sea de éxitos! – Пусть этот Новый год будет успешным!
- Que en este Nuevo Año se cumplan todos sus (tus) deseos! – Пусть в Новом году исполнятся все Ваши (твои) желания!
- Que el próximo Año sea de dicha paz y prosperidad! – Пусть следующий год будет годом мира и процветания!
- Por que el Año Nuevo sea un año de realizaciones y bienestar! – Чтобы Новый год стал годом свершений и благополучия!
После обмена пожеланиями всем пора за новогодний стол: лакомиться морепродуктами, кусочками дыни с хамоном, тарталетками с разными начинками, печеньем с тмином, миндальными пирожными и прочей вкуснятиной. А когда куранты начнут бить полночь, наступает время загадывать желания и судорожно поглощать doce uvas – знаменитые двенадцать виноградин, которые символизируют двенадцать удачных месяцев. Если успеем их съесть и выплюнуть косточки до последнего удара часов, все наши желания исполнятся, дорогой читатель! И даже если не успеем, все равно нас не покинет чувство блаженной сытости…
А потом можно пойти с другими горожанами к церкви и вспоминать значимые события уходящего года, найти свою судьбу, вытянув имя своей будущей возлюбленной из праздничного мешка, выставить пустые чемоданы за порог дома, чтобы в наступающем году много путешествовать… Немало нас ждет веселья на праздновании испанского Нового года! Но как же хорошо, дорогой читатель, вернуться из дальних странствий домой, к своей семье, как раз к моменту поднять бокалы за будущее счастье. А закусить лучше виноградом – на всякий случай….
