Все мы знаем и любим комедию "Джентльмены удачи", наши комедии также любят смотреть и зарубежные гости. Мы дали посмотреть эту комедию гражданину Албании, который довольно хорошо говорит по-русски, а затем попросили его пересказать фильм.
Что из этого получилось, прочитайте сами:
В Центральной Азии трое преступников похищают Золотой шлем Александра Македонского с места проведения археологической экспедиции. В Москве руководитель этой экспедиции, профессор Николай Георгиевич Мальтев, в автобусе сталкивается с человеком, как две капли воды похожим на главаря преступного бандита Александровича, прозванного "доктором". Оказался садовод Евгений Иванович Трокин, очень щедрый человек.
Вскоре недоразумение проясняется, но о Троксине вспоминают позже: трое воров уже схвачены и осуждены, но украденный шлем так и не найден. Полицейские уговаривают заведующего садом воспользоваться его сходством с доцентом, чтобы найти украденный шлем, а замаскированного Трокина отправляют в Среднюю Азию, в одну из колоний. Есть сподвижники доцента (сам вождь сидел в Московской колонии) - Федор Петрович Ермаков ("Голубик") и Гаврила Петрович Шереметев ("Хмир").
По легенде, предполагаемый доцент ударился головой и частично потерял память: он забыл, где спрятан шлем. Однако Голубик и Хмир мало знают о связях и планах доцента. Не будучи москвичами, они не могут назвать страну, где побывал документ и где в последний раз видели шлем. Надо ехать в Москву и "показывать пальцем". Полиция готовит "побег" для этой троицы. Позже Трокин должен привезти их в Москву для продолжения "работы" на местах.
Однако во время побега происходит перекрытие, из-за которого они поворачивают и его друзья оказываются без одежды и денег в чужом городе. Кроме того, вместе с доцентом партнерами отправился еще один заключенный-Василий Алибабаевич Али-Баба, мелкий уголовник из Средней Азии, сидевший в колонии за распространение бензина с ослиным голодом. Ты должен взять ее с собой. Не без эксцессов четверо отправляются в Москву, где перебираются в старый дом, приготовленный к разрушению. Но из-за того, что Василий Алибабаевич использует неправильный примус, дом горит в огне, а затем четыре хода для дака профессора Мальтева, который представил Трокина как "дака хакстера".
Они постепенно обрисовывают круг общения этого доцента. Но один из бывших соратников последнего не хочет разговаривать с "документом", мотивируя это тем, что" связан " и следует за горлом вниз по лестнице. Еще один сообщник, сотрудник гримерки, Прокоров, хочет встретиться завтра. Но перед встречей сотрудник перевязочной палаты решил выяснить, действительно ли это Доцент, и посылает к Трокину Митю сообщника, которого тот не знает. Митяй убежден, что это не доцент, и уборщица на встречу не придет. Теперь они оба знают, что это двойник, они назвали его "коп".
В милиции Трокин получает экстренный урок по ограничению операции после того, как реальный документ покинул место задержания и вскоре выйдет на коллаборационистов. Но Трокин попросил разрешения остаться на своих подопечных, чтобы отпраздновать Новый год. Находясь в такой компании, Трокин, помимо полицейского долга, взял на себя добровольную миссию-пробудить у воров-уголовников повторное сознание и заставить их переосмыслить свою жизнь, но сделать это он должен, не выходя из образа зрелого рецидивиста. В даке, под трубой колокола, Трокин произносит новогоднюю речь, полностью посвященную доценту. Впрочем, он нисколько не удивил подопечных: они рассматривают эти красивые слова как прикрытие для другого конкретного преступления и помнят предыдущие зверства документа.
Тем временем настоящий документ поступает в митю, где скрывается Прокоров. Очень ценно, что портье в гримерке приветствует гостя фразой " он здесь!"Митяй и сотрудник Счетной палаты, не сговариваясь, решают, что перед ними та самая "милиция", которая ждала Прокорова накануне митинга. Документ просит меня спрятать его. Пообещав выполнить требование, они отправляются на строительство высоких зданий, где пытаются убить ассистента профессора. Он яростно сопротивляется и сбрасывает Митю с крыши, а Прокоров достает оружие. Но тут сцена внезапно обрывается.
На даке Трокин дает письмо своей семье. После прочтения письма, не выдержав совестливого стеснения, Гаврила Петрович повесился. К счастью, приехала скорая помощь, чтобы спасти ее. После того как "скорая" уехала, он опасался, что жена доктора может "сдать" преступников полиции, но их прервал Трокин, заявив, что это он убил доктора. Это становится последней каплей, и доведенные до крайности преступники решаются на отчаянный, шаг-добровольно сдаться правосудию.
Трокин тоже решает открыться с подопечными, но времени нет: они его нейтрализуют, связывают и затыкают на язык.
В тот момент, когда спрятан шлем, с которого все началось, они идут к озеру к проруби, оставив мясо привязанным к дому. Но на льду озера они просто находят настоящего доцента. Бандит заставляет нырнуть за шлемом в прорубь, и археологические ценности снова попадают в руки доцента. Внезапно его встречает" близнец": Трокин, освобожденный дочерью профессора Мальтева, приехавшей в дака, бросился на помощь своим подразделениям. Двойники встречаются лицом к лицу.
Он вытаскивает нож из рук документа, но документ немедленно вытаскивает пистолет. Становится ясно, что он убьет Трокин. Голубик, Хмир и Василий Алибабаевич сначала шокируют документ, а потом своего "близнеца", решив, что "чем больше они сдадут, тем лучше.- Итак, избегайте кровопролития.
Затем на место происшествия прибыла полиция и арестовала настоящий документ. Профессор Мальтев, прибывший с полицией, торжествующе поднимает найденный шлем над головой, и полицейские машины разворачиваются и уезжают. Предполагаемые пособники не понимают, почему полиция не арестовала и их тоже. В это время одна из машин останавливается, и из нее выходит Трокин этот раз без парика и макияжа. Поэтому он потряс троицу:( "уже побрился!") в отдаленной панике на улице и Трокини идет за ними и в движении пытается им все объяснить.