Найти тему

Сказка три медведя, после 3х переводов, как поменялась на русском.

Оглавление

Здравствуйте читатели и подписчики. Кроме песен начинаем публиковать сказки. Сказка Три медведя нам известна с детства, мы её читаем своим детям как наши родители читали её нам. Вам предлагаю немного повеселиться прочитывая новый формат, который получился после перевода с майори на русский, весь текст был переведен переводчиком и его не редактировали.

Сказка Три может быть

Одна девочка ушла из дома в лес. В лесу она заблудилась и стала искать дорогу домой, но не нашла ее и пришла к дому в лесу.

-2

Дверь открылась; он заглянул в нее, никого не увидел в доме и вошел.

Трое, вероятно, останутся в этом доме. Один вообще-то отец, его звали Михайло Иванович. Он большой и косматый. С другой стороны, скорее всего. Он маленький, и зовут его Настасья Петровна. Третий менее вероятен, но его зовут Мишутка. То делитесь не дома, то идите гулять в лес.

Это две комнаты в доме. Девушка вошла в первую комнату и увидела на столе три чашки тушеного мяса. Первый из кубков, очень важный, - это Михаил Иванович. Вторая, меньшая чашка на Настасье Петровне; третья, синяя чашка, была Мишуткина. Рядом с каждой чашкой-ложка: большая, средняя и низкая.

Девушка взяла большую ложку и отхлебнула из большой чашки; а он взял среднюю ложку и отхлебнул из середины чашки; а он взял маленькую ложку и отхлебнул из синей чашки; и Мишуткин суп показался ему лучше всех.

-3

Девочке захотелось сесть, и она увидела у стола три стула: один большой-Михаил Иванович, другой низкий-Настасья Петровна, а третий, самый маленький, до красного, входа-Мишуткин. Потом взобрался на большое кресло и упал; так он сел на среднее кресло, оно в локте; так он сел на маленькое кресло и засмеялся — так было хорошо. Он взял синюю чашку, стоявшую у него на коленях, и начал есть. Он съел все тушеное мясо и испытал потрясение в своем кресле.

Стул сломался, и он упал на пол. Он встал, взял стул и пошел в другую комнату. Там три кровати: одна большая-Михаил Иваныч; другая в середине-Настасья Петровна; третья-Мишенькина. Девочка подошла она слишком просторно; легла в среднюю она была слишком высоко; легла в маленькую кроватку она упала хорошо, как перчатка, и заснула.

-4

А потом приходишь домой, голодный и хочешь есть.

Большой медведь взял чашку, посмотрел на нее и закричал страшным голосом::

- Воду пьешь в моей чашке?"

Настасья Петровна посмотрела на свою чашку и заревела уже не так громко:

- Воду пьешь в моей чашке?"

А Мишутка увидел свою пустую чашку и пискнул тоненьким голоском:

— Питьевая вода в моей чашке, и пить ее всю?"

Михайло Иванович посмотрел на свое место зарычал и голосом страшным сказал::

— Что сел на мое место и отодвинулся от него?"

Настасья Петровна посмотрела на него стулом, и зарычала не так своим языком.:

— Что сел на мое место и отодвинулся от него?"

Мишутка посмотрел на свой сломанный стул и пискнул::

- Сидел на моем стуле и сломал его?"

Делитесь приходите в другую комнату.

— Кто лежал на моей кровати, а осколки в ней?"- проревел Михайло Иваныч страшным голосом.

— Кто лежал на моей кровати, а осколки в ней?- Нет, не так, - проворчала Настасья Петровна.....

А Мишенька устроил площадку, залез в свою кроватку и запищал тоненьким голоском:

- Вода, лежащая на моей кровати?"

Потом вдруг он увидел девушку и снова позвонил сказать, что его мажут:

-5

-Вот оно! Сюда, сюда! Вот оно! Ай-яй-яй! Оставь его себе!

Ему хотелось укусить ее.

Девушка открыла глаза, увидела машину и подбежала к окну. Он стоит на открытом месте,а девушка, выпрыгнув из окна, убегает. И мы его не догнали

Спасибо за прочтение, будем рады отзывам и комментариям. Пишите что хотите увидеть.