из свободного доступа Боже, кто это?!? Как-то в очереди в магазине услышала, что мужчина говорит кому-то : " Я знаю много языков и могу на них говорить." Потом спрашивает у меня про какой-то продукт. И я, будучи заинтересована, уточняю : "А на каких языках вы говорите?"- "На английском, немецком,.." . Я тут же перехожу на немецкий- прекрасно говорит! Начинаю говорить на английском- опять блестящий английский. Без акцента- как это? Выходим из магазина, весело щебеча на английском. На улице меня ожидал шок. Мой собеседник- не русский, как я подумала, Хотя у меня отличный фонематический слух. Я молниеносно вычисляю русских , которые из другой области, например. По речи вычисляю. Васил ( имя изменено) из Македонии, но уже 20 лет живет в Америке. Родной язык- словенский! В речи ни малейшего акцента! Почему французский не считается? Знает 18 языков, включая родной. "Ну, еще я учил в школе французский,- говорит он,- но я его знаю плохо, поэтому не считаю". Как происходило дальше общение
Полиглот и Обидно, что, закончив школу, дети двух слов не связывают по- английски.
25 декабря 201925 дек 2019
1974
1 мин